Caută

Închide

De exemplu: „art. 1112 Codul civil”, „Legea 31/1990”

Art. 8

În vigoaredin 20.09.2006
Atenție: O modificare cunoscută nu este încă preluată în OUG nr. 64/2006: Rectificarea nr. 64/2006.

DESPĂGUBIRE 8.1. Despăgubire. Fiecare Parte ("Partea care Despăgubește") este de acord sa despăgubească, sa apere și sa nu traga la răspundere cealaltă Parte și sau pe directorii, funcționarii, angajații, Afiliatii, agenții, reprezentanții, succesorii în drepturi și cesionarii acesteia (colectiv "Partea Despagubita") pentru oricare și toate Pretențiile și Pierderile suferite de Partea Despagubita în baza, ca urmare sau în privința inexactitatii sau încălcării vreunei declarații, garanții, angajament sau acord al Părții care Despăgubește, conținute în prezentul Contract. Fără a afecta în vreun fel fraza precedenta și în funcție de prevederile Secțiunii 8.3.3, DWMC va fi responsabilă pentru Pierderile Cumpărătorului doar în măsura în care acele Pierderi ale Cumpărătorului sunt evaluate printr-o încheiere finala și concludenta a instanțelor. 8.2. Prag și Limita Superioară. Alte Limitări 8.2.1. Obligația de despăgubire prevăzută în Secțiunea 8.1. va depinde de următoarele limitări:

(i) O cerere de despăgubire trebuie făcuta în 9 luni de la Data Finalizarii. (îi) Nici una dintre Părți nu va fi răspunzătoare față de cealaltă Parte pentru vreo Pretentie sau Pierdere care pot fi altfel despagubite conform Secțiunii 8.1. cu privire la o vreo Pretentie, în cazul în care valoarea pretenției este mai mica de 100.000 USD;

(iii) Nici una dintre Părți nu va fi răspunzătoare față de cealaltă Parte pentru vreo Pretentie sau Pierdere care pot fi altfel despagubite conform Secțiunii 8.1. dacă nu și până când valoarea cumulată a pretențiilor emise conform acestuia depășește 300.000 USD ("Valoarea de Prag"), în care caz Partea care Despăgubește va fi răspunzătoare pentru suma care depășește Valoarea de Prag; și (iv) Fără a afecta în vreun fel vreo prevedere contrară din prezentul Contract, în niciun caz Vânzătorul nu va fi răspunzător față de Cumpărător, conform Secțiunii 8.1, pentru mai mult de (A) 100% din Prețul de Tranzacție (și anume, 10.000.000 USD) cu privire la toate pretențiile de despăgubire legate de Creanțe, și (B) 15% din Prețul de Achiziție a Acțiunilor (și anume, 7.500.000 USD) cu privire la toate celelalte pretenții de despăgubire. 8.2.2. Alte Limitări. Răspunderea Părții care Despăgubește de a despăgubi Partea Despagubita va fi redusă dacă:

(i) acea pretentie nu ar fi luat naștere dacă nu ar fi apărut o modificare a legii, inclusiv rata vreunei Impuneri, sau a interpretării acesteia (inclusiv o schimbare făcuta de vreo Autoritate Guvernamentală la metodele de calcul sau aplicare a vreunei Impuneri sau în legătură cu orice alta practica sau concesiune (indiferent dacă are sau nu putere de lege) care intră în vigoare după Data Finalizarii); (îi) o astfel de pretentie este atribuită în întregime sau parțial vreunui act sau omisiuni neglijente sau intenționate a Părții Despagubite; sau (iii) Partea Despagubita chiar recuperează valoarea oricărei Pierderi legate de acea Pretentie de la asigurator sau alt garant. Partea Despagubita va face eforturi rezonabile pentru a recupera Pierderea de la asigurator sau garant, dacă are dreptul la aceasta. 8.2.3. FĂRĂ A AFECTA IN VREUN FEL VREO PREVEDERE CONTRARĂ PREZENTULUI CONTRACT, IN NICI UN CAZ VREUNA DIN PĂRȚI NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE FAȚA DE CEALALTĂ PENTRU PIERDEREA DE CĂTRE CEALALTĂ PARTE A PROFITURILOR, DAUNELOR-INTERESE SPECIALE, CONSECVENTE, OCAZIONALE SAU ALTELE INDIRECTE, CARE AU FOST TOTUȘI CAUZATE ȘI CARE, CONFORM ORICĂREI TEORII A RĂSPUNDERII, IAU NAȘTERE DIN PREZENTUL CONTRACT, CHIAR DACĂ PARTEA A FOST INFORMATĂ IN LEGĂTURA CU POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE-INTERESE. 8.3. Procedura de despăgubire 8.3.1. Partea care se considera indreptatita sa ceara despăgubiri de la cealaltă Parte pentru Pierderi în conformitate cu prevederile Secțiunii 8.1 va notifica prompt cealaltă Parte în scris în legătură cu apariția evenimentului despre care are cunoștința și care poate da naștere la obligații de despăgubire sau netragere la răspundere, cu baza contractuală, natura și mărimea Pierderii suferite și va anexa la acea notificare toate documentele justificative relevante. 8.3.2. Părțile se angajează sa rezolve amiabil cererea de despăgubire sau netragere la răspundere în 30 de zile de la data primirii cererii. Dacă Părțile nu ajung la un acord în ceea ce privește existenta, natura și mărimea Pierderii, oricare dintre Părți poate înainta o pretentie în conformitate cu prevederile Secțiunii 11.2 din Contract. 8.3.3. Fără a limita generalitatea prevederilor Secțiunilor 8.1, 8.2, 8.3.1 și 8.3.2, în cazul în care vreun terț emite o pretentie împotriva Societății cum ca este titularul tuturor sau a unei părți din Creanțe, prevederile prezentei Secțiuni 8.3.3 se vor aplica:

(i) obligația de despăgubire a DWMC, dacă exista, va fi expres condiționată de furnizarea de către Societate a unei notificări scrise privind acea pretentie a terțului, cu detalii complete despre aceasta acesteia (inclusiv dar nelimitandu-se la identitatea reclamantului, valoarea și baza pretenției și orice alte informații privind pretenția terțului pe care le cunoaște Societatea, în nu mai târziu de 5 Zile Lucrătoare de la primirea pretenției de la terț. (îi) Presupunand ca notificarea menționată în Secțiunea 8.3.3(i) este servita în perioada prevăzută în Secțiunea 8.2.1(i), obligația de despăgubire a DWMC, dacă exista, va expira la doi (2) ani de la data notificării scrise servite de Cumpărător conform Secțiunii 8.3.3(i) de mai sus. (iii) DWMC va fi răspunzător pentru despăgubirea pentru Pierderile suferite de Cumpărător în privința acelei pretenții a terțului doar în măsura în care acele Pierderi ale Cumpărătorului sunt evaluate printr-o încheiere finala și concludenta a instanțelor. (iv) Cumpărătorul nu va plati, nu va accepta sau nu va va face un compromis asupra acelei pretenții a terțului fără aprobarea anterioară, în scris, a DWMC, care aprobare poate fi data sau nu, la latitudinea DWMC.

Istoric

În vigoare dinCe s-a întâmplatPrinComparație
20.09.2006Intrat în vigoareOUG nr. 64/2006Forma inițială