Art. 10
Compară două versiuni
ÎNCETARE 10.1. Prezentul Contract și Tranzacția pot înceta:
(i) de Părți de comun acord, în scris, prin trimiterea către Agentul de Escrow a unei notificări comune de încetare; (îi) fie de către Vânzători (care acționează colectiv și nu separat), fie de către Cumpărător prin trimiterea unei notificări scrise către celălalt și a unei copii către Agentul de Escrow, dacă Finalizarea nu are loc în trei (3) luni de la Data Semnării, pentru nesatisfacerea uneia dintre Condițiile specificate în Secțiunile 4.2 și 4.3, cu condiția ca Partea sa nu fi angajat vreo încălcare a declarațiilor și garanțiilor sale sau a altor obligații prevăzute în Contract; sau (iii) fie de către Vânzători (care acționează colectiv și nu separat), fie de către Cumpărător înainte de Finalizare, prin notificarea în scris a celuilalt, cu o copie trimisa către Agentul de Escrow, dacă vreuna dintre declarațiile și garanțiile date de cealaltă Parte se dovedește a fi incompleta, incorectă, neadevarata sau induce în eroare sub vreun aspect substanțial sau dacă a existat o încălcare substantiala de către vreuna dintre Părți a vreunei obligații din Contract și dacă (doar în cazul în care aceasta încălcare poate fi remediata) aceasta încălcare nu este remediata în doua (2) săptămâni de la notificarea scrisă a acesteia de către Vânzători (care acționează colectiv și nu separat) sau Cumpărător, după caz, specificând încălcarea, cu condiția ca Partea care solicită încetarea sa nu fi angajat vreo încălcare a declarațiilor și garanțiilor sale sau a altor obligații prevăzute aici. 10.2. La încetarea prezentului Contract și dacă nicio Notificare de Disputa (asa cum este definită în Contractul de Escrow) nu este servita în conformitate cu Contractul de Escrow, Prețul de Achiziție a Acțiunilor și Prețul de Tranzacție vor fi eliberate Cumpărătorului. Fără a afecta în vreun fel sentinta imediat premergătoare, totuși încetarea prezentului Contract conform Secțiunii 10.1 nu va afecta vreun drept sau remediu la dispoziția Părții care solicită încetarea, conform legilor aplicabile.
Istoric
| În vigoare din | Ce s-a întâmplat | Prin | Comparație |
|---|---|---|---|
| 20.09.2006 | Intrat în vigoare | OUG nr. 64/2006 | Forma inițială |