Caută

Închide

De exemplu: „art. 1112 Codul civil”, „Legea 31/1990”

Art. 11

În vigoaredin 20.09.2006
Atenție: O modificare cunoscută nu este încă preluată în OUG nr. 64/2006: Rectificarea nr. 64/2006.

LEGEA APLICABILĂ. DISPUTE 11.1. Prezentul Contract va fi guvernat și va fi interpretat în conformitate cu legile din România, fără a lua în considerare regulile conflictelor de lege. 11.2. Orice disputa care nu poate fi soluționată prin consultări amiabile într-un timp rezonabil care nu va depăși trei (3) luni de la primirea de către o Parte a notificării de disputa servite de către cealaltă Parte, va fi soluționată final, prin arbitraj, de către un complet de trei (3) arbitri numiți în conformitate cu prezenta Secțiune 11.2. Procedura de arbitraj se va desfășura la Paris, Franța, în conformitate cu Regulile de Arbitraj ale Camerei Internaționale de Comerț în vigoare la acea data. În treizeci (30) de zile de la primirea de către una dintre Părți a notificării de arbitraj servite de către cealaltă Parte, fiecare Parte va desemna un (1) arbitru și, în treizeci (30) de zile de la data desemnării celui din urma, cei doi (2) arbitri vor conveni și vor desemna cel de-al treilea arbitru; dacă nu, cel de-al treilea arbitru va fi numit de organul de arbitraj. În orice caz, cel de-al treilea arbitru va prezida lucrările. Toate lucrările se vor desfășura în limba engleza. Decizia data de către arbitri poate include costurile arbitrajului, comisioanele rezonabile ale avocaților și costurile rezonabile pentru expert și alți martori, dar arbitrii nu vor avea autoritatea sa acorde daune-interese care nu se pot recupera conform termenilor prezentului Contract, inclusiv daune-interese punitive sau orice daune-interese pentru prejudicii morale. Decizia arbitrata va fi finala și obligatorie pentru Părți și poate fi aplicată de orice instanța care are jurisdicție asupra oricăreia dintre Părți. Fără a afecta în vreun fel cele de mai sus, orice Parte poate solicita de la o instanța un ordin de interzicere a unei acțiuni în asteptarea deciziei arbitrale, cu condiția însă ca nicio hotărâre judecătorească în legătură cu acel ordin sa nu funcționeze ca și oprire colaterală sau res judicata în vreun arbitraj adus în fața acesteia.

Istoric

În vigoare dinCe s-a întâmplatPrinComparație
20.09.2006Intrat în vigoareOUG nr. 64/2006Forma inițială