Caută

Închide

De exemplu: „art. 1112 Codul civil”, „Legea 31/1990”

Art. 12

În vigoaredin 20.09.2006
Atenție: O modificare cunoscută nu este încă preluată în OUG nr. 64/2006: Rectificarea nr. 64/2006.

PREVEDERI DIVERSE 12.1. Notificare 12.1.1. Toate notificările, cererile sau alte comunicări care trebuie servite sau făcute conform prezentului Contract vor fi în scris și vor fi transmise sau trimise către Partea relevanta la adresa sau numărul sau de fax prevăzut mai jos (și/sau orice alta adresa sau număr de fax pe care destinatarul a specificat-o cu cinci (5) zile înainte celeilalte Părți):

Dacă pentru Cumpărător:

Adresa: Șoseaua Caracal km 3, Craiova,

Județul Dolj, România

În atenția:

Dl. Ion Ion

Vicepreședinte

Fax nr: [NUMĂR]

Dacă pentru Vânzător:

Adresa: 11 FL. Korea Life Insurance Building 529-15, Bupyong-dong, Bupyong-gu

Incheon, Korea

În atenția:

Dl. You Sik Kim

Președinte și lichidator

Fax nr: +82 31 510 1207 12.1.2. Orice comunicare adresată astfel Părții relevante va fi considerată a fi fost transmisă (i) dacă data sau făcuta prin scrisoare, atunci când a fost transmisă propriu-zis la adresa relevanta, (îi) dacă transmisă prin curier, în a doua Zi Lucrătoare după expediere, și (iii) dacă data sau făcuta prin fax, când a fost expediată cu confirmarea simultană a transmiterii de către aparatul transmitator, cu condiția ca dacă acea zi nu este o Zi Lucrătoare în locul în care este trimisa, acea notificare, cerere sau alta comunicare va fi considerată transmisă în următoarea Zi Lucrătoare din acel loc. 12.2. Forta Majoră 12.2.1. Nerealizarea sau întârzierea vreuneia dintre Părți în a îndeplini vreo obligație conform prezentului Contract datorită numai vreunui act al lui Dumnezeu, unor acțiuni ale guvernelor, rascoale, razboaie, greve, închideri ale unor fabrici, accidente de transport sau alte cauze care nu pot fi controlate în mod rezonabil de acea Parte ("Forta Majoră") nu va fi considerată o încălcare a prezentului Contract, totuși cu condiția ca Partea împiedicată astfel să respecte prezentul Contract sa nu fi cauzat Forta Majoră, sa fi făcut toate diligențele rezonabile pentru a evita situația de Forta Majoră sau pentru a ameliora efectele sale și va continua sa ia toate măsurile care îi stau în putere pentru a respecta cat de mult posibil termenii prezentului Contract. Cu excepția cazului în care natura Forței Majore o va împiedica să facă acest lucru, Partea la care a intervenit Forta Majoră va notifica cealaltă Parte în scris în paisprezece (14) zile de la apariția acelei Forte Majore sau de când devine conștiență de aceasta. Dacă după o perioadă de trei (3) luni Forta Majoră nu a încetat, Părțile se vor intalni de buna credința pentru a discuta situația și vor face tot posibilul pentru a găsi o soluție reciproc satisfăcătoare. 12.3. Renunțare 12.3.1. Cu excepția cazului în care este prevăzut specific în prezentul Contract, nicio renunțare la vreun drept sau privilegiu al prezentului Contract, inclusiv o renunțare la încălcarea vreunei prevederi din acesta, nu va intră în vigoare dacă nu va fi în scris. Și în acest caz, renunțarea va intră în vigoare doar în cazul specific pentru care este făcuta renunțarea și acea renunțare nu va funcționa ca o renunțare la vreo alta prevedere a prezentului Contract sau ia vreo aplicare sau încălcare viitoare a prevederii la care s-a renunțat astfel. 12.3.2. Cu excepția cazului în care este prevăzut în mod specific în prezentul Contract, Părțile sunt de acord ca neexercitarea sau întârzierea Vânzătorului sau a Cumpărătorului în a exercita vreun drept sau privilegiu conform prezentului Contract va funcționa ca o renunțare la acesta. Nicio prelungire de timp pentru îndeplinirea vreunei obligații sau acțiuni conform prezentului nu va fi considerată a fi o prelungire a timpului pentru realizarea vreunei alte obligații sau acțiuni. 12.3.3. Cu excepția cazului în care este prevăzut în mod specific în prezentul Contract, Părțile sunt de acord ca nicio singura sau parțială exercitare a vreunui drept, putere sau privilegiu conform prezentului Contract nu va exclude exercitarea pe mai departe a alteia sau exercitarea vreunui alt drept sau privilegiu de către Vânzător sau Cumpărător, conform termenilor prezentului Contract. 12.4. Remedii Cumulative 12.4.1. Drepturile, remediile, puterile și privilegiile prevăzute aici sunt cumulative și nu exclud vreun drept, remediu, putere și privilegiu prevăzut de lege. 12.4.2. Niciunul dintre drepturile unei Părți conform vreunei clauze a prezentului Contract nu va fi utilizat sau interpretat, în niciun caz, ca excluzând, limitand sau reducand răspunderea celeilalte Părți conform unei alte clauze a prezentului Contract. 12.5. Nulitate Parțială 12.5.1. În cazul în care vreun termen sau vreo prevedere a prezentului Contract este din vreun motiv considerată nulă, ilegala sau neaplicabila în vreo privința, acea nulitate, ilegalitate sau neaplicabilitate nu va afecta valabilitatea celorlalte, care vor rămâne în vigoare și efect ca și când partea nulă nu a făcut niciodată parte din prezentul Contract atunci când a fost semnat. 12.5.2. Dacă nulitatea parțială a vreunei părți din prezentul Contract afectează substanțial vreunele din drepturile și obligațiile părților, Părțile vor negocia de buna credința pentru a modifica prezentul Contract de o maniera satisfăcătoare pentru Părți. Dacă nu se ajunge la un acord cu privire la acea modificare, oricare dintre părți poate înceta imediat prezentul Contract prin notificare în scris, fără a prejudicia vreunul din termenii și obligațiile părților de la acea data. 12.6. Întreaga Înțelegere 12.6.1. Prezentul Contract și documentele la care se face referire în acesta constituie întreaga înțelegere a Părților semnatare și înlocuiește orice exprimare anterioară de intenție sau înțelegere cu privire la obiectul acestuia. 12.7. Succesori și Cesionari. Cesiune 12.7.1. Prezentul Contract și fiecare angajament, termen și condiție a acestuia vor fi obligatorii și vor intră în vigoare spre beneficiul Părților semnatare și a respectivilor lor succesori și cesionari, cu condiția ca niciuna dintre Părți sa nu poată cesiona sau delega vreunul din drepturile sau obligațiile sale din prezentul fără consimțământul anterior scris al celeilalte Părți. 12.8. Limba 12.8.1. Prezentul Contract este semnat doar în limba engleza. Dacă exista vreo discrepanta între versiunea în limba engleza și versiunea în orice alta limba, versiunea în limba engleza va prevala și va avea controlul în toate privintele. 12.9. Exemplare 12.9.1. Prezentul Contract este semnat în patru (4) exemplare în limba engleza, doua pentru Vânzători și doua pentru Cumpărător. Oricare dintre exemplare sau set de exemplare, semnate de ambele Părți, vor reprezenta un contract complet și original, pentru toate scopurile, DREPT MĂRTURIE PENTRU CARE, prezentul Contract este semnat de către reprezentanții autorizați în mod corespunzător ai Părților, în ziua și anul care apar mai sus. [semnături autorizate]

Istoric

În vigoare dinCe s-a întâmplatPrinComparație
20.09.2006Intrat în vigoareOUG nr. 64/2006Forma inițială