Art. 7
Compară două versiuni
DECLARAȚII ȘI GARANȚII 7.1. Declarații și garanții ale Vânzătorilor. Prin prezentul fiecare dintre Vânzători declara și garantează Cumpărătorului, la data acestuia și la Data Finalizarii (cu excepția cazului în care este prevăzut altfel, explicit, mai jos), după cum urmează: 7.1.1. Înregistrare și Capacitate. DWMC este o corporatie organizată în mod corespunzător și care exista în mod valabil conform legilor din Coreea, care este supusă în prezent procedurilor de reorganizare judiciară, având capacitatea și autoritatea necesară pentru a realiza, a semna, a transmite și a duce la bun sfârșit prezentul Contract în condițiile prevăzute aici. 7.1.2. Autorizare Necesară. Prezentul Contract a fost autorizat, semnat și transmis în mod corespunzător de fiecare dintre Vânzători și (presupunand ca a fost autorizat, semnat și transmis în mod corespunzător de către Cumpărător) constituie obligații valide și opozabile în mod legal ale fiecăruia dintre Vânzători. Nu este necesară nicio autorizare și consimțământ din partea vreunui organ guvernamental pentru ca DWMC sa încheie și sa ducă la bun sfârșit prezentul Contract. Persoana care semnează prezentul Contract în numele Vânzătorilor este autorizata legal să facă acest lucru. Copii ale împuternicirii pentru semnarea prezentului Contract în numele Vânzătorilor sunt anexate la prezentul ca fiind Anexa nr. 10. 7.1.3. Aprobarea Tribunalului. Prezentul Contract a fost sau va fi fost până la Finalizare aprobat de către Tribunalul Districtual Incheon din Coreea. Cu excepția acelei aprobări și cu condiția ca prezentul Contract sa nu fie modificat și/sau schimbat la sau înainte de Finalizare, nicio alta aprobare a instanței sau vreo alta Aprobare Guvernamentală de la Autoritățile Guvernamentale din Coreea nu este necesară conform legilor din Coreea pentru ca Tranzacția să fie valabilă și complet opozabilă. 7.1.4. Opozabilitatea Contractului. Respectarea Legii și a Altor Contracte. Prezentul Contract instituie obligații legale, valabile și opozabile pentru fiecare Vânzător, aplicabile în conformitate cu termenii săi. Semnarea, transmiterea și ducerea la îndeplinire a termenilor prezentului Contract:
(i) nu încalcă și nu va încalcă sau contraveni vreunei prevederi a legii, reglementărilor, statutului sau decizii ale organelor locale care sunt aplicabile fiecărui Vânzător, sau (îi) nu va intră în conflict sau nu va avea ca rezultat încălcarea vreunei prevederi a vreunui contract sau instrument la care fiecare Vânzător este parte sau prin care sunt legați ei sau vreuna din proprietățile sau activele lor. 7.1.5. Proprietate asupra Acțiunilor. Lipsa Sarcinilor. Fiecare Vânzător este proprietarul legal și uzufructar al acelei părți din Acțiuni deținute de către el și are autoritate totală pentru a le vinde sau transfera, conform prevederilor de aici. Acțiunile constituie toate acțiunile din stocul de capital al Societății deținute de către Vânzători și nu exista fapte, acte, omisiuni sau situații care pot afecta proprietatea Vânzătorului și titlul asupra Acțiunilor. Acțiunile au fost emise corespunzător și valabil, sunt neevaluabile și libere de orice compensații sau cereri reconventionale. Fiecare Vânzător este proprietarul tuturor Acțiunilor, libere și negrevate de Sarcini (doar cu excepția dreptului de a face prima oferta prevăzut în Articolul 11 din CS) și toate drepturile, participările și titlul asupra Acțiunilor vor fi transferate Cumpărătorului la Data Finalizarii libere de orice astfel de Sarcina 7.1.6. Valabilitatea Contractelor Înrudite. De la Data Semnării, toate Contractele Înrudite rămân în vigoare și efect și sunt obligatorii pentru DWMC. 7.1.7. Declarații Financiare. Toate declarațiile financiare anuale ale Societății au fost întocmite în conformitate cu reglementările contabile din România și au fost verificate de auditori care au fost numiți în conformitate cu CS și Statutul Societății în vigoare în acel moment. 7.1.8. Creanțe. DWMC declara și garantează ca este titulara legală a tuturor Creanțelor în maniera descrisă în Anexa nr. 2 și are autoritate totală pentru a încheia tranzacția asupra Creanțelor în conformitate cu prezentul Contract. Creanțele reprezintă toate creanțele comerciale și conturile debitoare precum și penalitățile de întârziere, dobânzile, etc. acumulate, pe care DWMC le are împotriva Societății. În funcție de plată integrală a Prețului de Tranzacție la Finalizare, DWMC prin prezenta emite o renunțare (i) la Creanțele pe care DWMC se poate să le aibă împotriva Societății și se angajează irevocabil sa renunțe la orice Pretentie viitoare, drepturi de acțiune, excepții și/sau alte mijloace procedurale pe care le poate avea sau la care poate avea dreptul pentru recuperarea Creanțelor și (îi) la dreptul de a implica Societatea în vreun litigiu dintre DWMC și vreun terț în legătură cu Creanțele. Pentru a elimina orice indoiala, Părțile confirma ca, cu excepția obligației de a plati Prețul de Tranzacție, renunțarea susmenționată este necondiționată și necalificată. 7.1.9. Exactitatea declarațiilor și garanțiilor. Declarațiile, garanțiile și afirmatiile făcute conform prezentului Contract sunt complete, corecte și adevărate sub toate aspectele materiale și nu induc în eroare sub niciun aspect material. Vânzătorii confirma și recunosc faptul ca, pentru semnarea și finalizarea prezentului Contract și a Tranzacției, Cumpărătorul s-a bazat în întregime pe declarațiile, garanțiile și afirmatiile făcute de către Vânzători conform Contractului, dar nu numai pe acestea. 7.1.10. Dezvaluiri luate în considerate. Nici unul dintre Vânzători nu se va considera ca a încălcat vreo declarație, garanție sau afirmatie făcuta în prezenta Secțiune 7.1 în măsura în care Cumpărătorul sau orice alți membri ai consiliului sau de administrație, membrii consiliilor de direcție sau angajații săi (în fiecare caz, alții decât cei nominalizați de către DWMC) au luat la cunoștința despre faptele sau situațiile care ar fi reprezentat o încălcare a declarației, garanției sau afirmatiei relevante. 7.1.11. Neexistenta Litigiilor. Nu exista Litigii în curs sau viitoare care să împiedice sau sa conteste dreptul sau autoritatea Vânzătorilor de a încheia prezentul Contract sau (egalitatea, valabilitatea și aplicabilitatea acestuia, oricare dintre obligațiile Vânzătorilor conform acestuia sau finalizarea Tranzacției, și nici nu cunosc Vânzătorii vreun motiv rezonabil pentru un astfel de Litigiu. 7.2. Declarațiile și garanțiile Cumpărătorului. Prin prezentul Cumpărătorul declara și garantează Vânzătorilor, la data acestuia și la Data Finalizarii (cu excepția cazului în care este prevăzut altfel, explicit, mai jos), după cum urmează: 7.2.1. Înregistrare și Capacitate. Cumpărătorul este o societate organizată în mod corespunzător și care exista în mod valabil conform legilor din România, având puterea și autoritatea necesară pentru a realiza, semna, transmite și duce la îndeplinire prezentul Contract în condițiile prevăzute aici. 7.2.2. Autorizarea Necesară. Prezentul Contract a fost autorizat, semnat și transmis în mod corespunzător de Cumpărător și (presupunand ca a fost autorizat, semnat și transmis în mod corespunzător de către Vânzători) constituie obligații valide și opozabile în mod legal ale Cumpărătorului. Contractul va fi fost adecvat autorizat de către organele de conducere ale Societății în conformitate cu termenii prezentului Contract. 7.2.3. Aprobări Guvernamentale. Cumpărătorul a obținut sau va fi obținut până la Finalizare, de la Autoritățile Guvernamentale din România, inclusiv dar nelimitandu-se la OPSPI, orice și toate Aprobările Guvernamentale care sunt necesare sau de dorit în legătură cu Tranzacția, pentru a fi valabilă și complet aplicabilă. 7.2.4. Opozabilitatea Contractului. Respectarea Legii și a Altor Contracte. Prezentul Contract instituie obligații legale, valabile și obligatorii pentru Cumpărător, aplicabile în conformitate cu termenii săi. Semnarea, transmiterea și ducerea la îndeplinire a termenilor prezentului Contract:
(i) nu încalcă și nu va încalcă sau nu va contraveni vreunei prevederi a legii, reglementărilor, statutului sau decizii ale organelor locale care sunt aplicabile Cumpărătorului, sau (îi) nu va intră în conflict sau nu va avea ca rezultat încălcarea vreunei prevederi a vreunui contract sau instrument la care Cumpărătorul este parte sau prin care este legat el sau vreuna din proprietățile sau activele sale. Nicio prevedere a prezentului Contract sau finalizarea Tranzacției în conformitate cu termenii acestuia nu încalcă, nu va încalcă sau nu va contraveni legilor din România. 7.2.5. Valabilitatea Contractelor Înrudite. De la Data Semnării, toate Contractele Înrudite rămân în vigoare și efect și sunt obligatorii pentru Cumpărător. 7.2.6. Neexistenta Litigiilor. Cu excepția amenințării unui litigiu fiscal cu Agenția Naționala pentru Administrare Fiscală pentru rambursarea pretinsa a aproximativ 800.000.000 EUR reprezentând facilitățile fiscale de care a beneficiat Societatea în trecut, nu exista alte Litigii existente sau posibile și care împiedica sau contesta dreptul sau autoritatea Cumpărătorului de a încheia prezentul Contract, sau legalitatea, valabilitatea și aplicabilitatea acestuia, oricare dintre obligațiile Cumpărătorului conform acestuia sau finalizarea Tranzacției, și nici nu cunoaște Cumpărătorul vreun motiv rezonabil pentru un astfel de Litigiu.
Istoric
| În vigoare din | Ce s-a întâmplat | Prin | Comparație |
|---|---|---|---|
| 20.09.2006 | Intrat în vigoare | OUG nr. 64/2006 | Forma inițială |