Regulament nr. 3/2011
Regulament cnvm nr. 3/2011
Nu avem informații despre actualitatea Regulament cnvm nr. 3/2011.
Textul actului
Articolele 1–50 din 120 (pagina 1 din 3)
Capitolul I Aria de aplicabilitate
Art. 1
Text inițial · din 03.03.2011
(1)Prezentul regulament prevede forma și conținutul situațiilor financiare anuale consolidate, precum și regulile de întocmire, aprobare, auditare și publicare a situațiilor financiare anuale consolidate ale entităților autorizate, reglementate și supravegheate de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare, denumită în continuare CNVM.
(2)Prezentul regulament se aplică de către următoarele categorii de entități:
a)societăți de servicii de investiții financiare;
b)societăți de administrare a investițiilor;
c)organisme de plasament colectiv;
d)traderi;
e)consultanți de investiții;
f)Fondul de compensare a investitorilor;
g)operatori de piață/sistem;
h)depozitari centrali;
i)case de compensare;
j)contrapărți centrale;
k)alte entități nominalizate de CNVM prin acte normative.
Art. 2
Text inițial · din 03.03.2011
Prezentul regulament transpune Directiva a VII-a a Comunităților Economice Europene 83/349/EEC din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 193 din 18 iulie 1983, cu modificările și completările ulterioare.
Capitolul II Condiții pentru întocmirea situațiilor financiare anuale consolidate
Art. 3
Text inițial · din 03.03.2011
O entitate trebuie să întocmească situații financiare anuale consolidate și raport consolidat al administratorilor dacă această entitate, denumită în continuare societate-mamă, face parte dintr-un grup de entități și îndeplinește una dintre următoarele condiții:
a)deține majoritatea drepturilor de vot ale acționarilor sau asociaților într-o altă entitate, denumită în continuare filială;
b)este acționar sau asociat al unei entități și majoritatea membrilor consiliului de administrație, directorii, respectiv membrii directoratului și ai consiliului de supraveghere ai entității în cauză (filială) care au îndeplinit aceste funcții în cursul exercițiului financiar, în cursul exercițiului financiar precedent și până în momentul întocmirii situațiilor financiare anuale consolidate, au fost numiți doar ca rezultat al exercitării drepturilor sale de vot;
c)este acționar sau asociat al unei filiale și deține singură controlul asupra majorității drepturilor de vot ale acționarilor ori asociaților acelei filiale, ca urmare a unui acord încheiat cu alți acționari sau asociați;
d)este acționar sau asociat al unei filiale și are dreptul de a exercita o influență dominantă asupra acelei filiale, în temeiul unui contract încheiat cu entitatea în cauză ori al unei clauze din actul constitutiv sau statut, dacă legislația aplicabilă filialei permite astfel de contracte ori clauze;
e)societatea-mamă deține puterea de a exercita sau exercită efectiv o influență dominantă ori control asupra unei filiale;
f)este acționar sau asociat al unei filiale și are dreptul de a numi ori revoca majoritatea membrilor consiliului de administrație, directorii, respectiv membrii directoratului și ai consiliului de supraveghere ai acelei filiale;
g)societatea-mamă și filiala sunt conduse pe o bază unificată de către societatea-mamă.
Art. 4
Text inițial · din 03.03.2011
Cu respectarea prevederilor art. 3-20, o entitate care este constituită în conformitate cu legea română are obligația întocmirii de situații financiare anuale consolidate dacă:
a)entitatea în cauză și una sau mai multe entități cu care nu are legături în înțelesul art. 3 sunt conduse împreună, în temeiul unui contract încheiat cu entitatea în cauză sau al unei clauze din actul constitutiv ori statut; sau
b)membrii consiliului de administrație, directorii, respectiv membrii directoratului și ai consiliului de supraveghere ai entității în cauză și ai uneia sau mai multor entități cu care nu are legături în înțelesul art. 3 sunt în cea mai mare parte aceleași persoane în funcție în cursul exercițiului financiar și până la întocmirea situațiilor financiare anuale consolidate.
Art. 5
Text inițial · din 03.03.2011
În înțelesul prezentului regulament, filiala reprezintă o entitate aflată sub controlul altei entități, denumită societate-mamă.
Art. 6
Text inițial · din 03.03.2011
O societate-mamă și filialele acesteia reprezintă un grup de entități.
Art. 7
Text inițial · din 03.03.2011
(1)În înțelesul prezentului regulament, entitățile între care există relațiile prevăzute la art. 3, precum și celelalte entități care au relații similare cu una dintre entitățile menționate anterior sunt entități afiliate.
(2)În înțelesul prezentului regulament, o parte afiliată este o persoană sau o entitate care este afiliată entității care pregătește situațiile sale financiare (denumită în continuare entitate raportoare).
A. O persoană sau un membru apropiat al familiei persoanei este afiliat unei entități raportoare dacă persoana respectivă:
1.deține controlul sau controlul comun asupra entității raportoare;
2.are o influență semnificativă asupra entității raportoare; sau 3. face parte din personalul-cheie din conducerea entității raportoare sau dintre conducerea unei societăți-mamă a entității raportoare. B. O entitate este afiliată unei entități raportoare dacă satisface una dintre următoarele condiții:
1.entitatea și entitatea raportoare fac parte din același grup (ceea ce înseamnă că fiecare societate-mamă, filială sau filială-membră este afiliată celorlalte entități);
2.o entitate este o entitate asociată sau o asociere în participație a celeilalte entități (sau o entitate asociată ori o asociere în participație a unei entități membre a unui grup din care face parte și cealaltă entitate);
3.ambele entități sunt asocieri în participație ale aceleiași părți terțe;
4.o entitate este o asociere în participație a unei terțe părți, iar cealaltă entitate este o entitate asociată părții terțe;
5.entitatea are un plan de beneficii postangajare în beneficiul angajaților entității raportoare sau ai unei entități afiliate entității raportoare. Dacă entitatea raportoare în sine are un asemenea plan, angajatorii care finanțează planul sunt, de asemenea, afiliați entității raportoare;
6.entitatea este controlată sau controlată în comun de către o persoană definită la pct. A;
7.o persoană identificată la punctul A.1. are o influență semnificativă asupra entității sau face parte din personalul-cheie din cadrul conducerii entității (sau din cadrul conducerii unei societăți-mamă a entității). O asociere în participație este o înțelegere contractuală prin care două sau mai multe părți întreprind o activitate economică supusă controlului comun. O tranzacție cu o parte afiliată reprezintă un transfer de resurse, servicii sau obligații între o entitate raportoare și o parte afiliată, indiferent dacă se percepe ori nu un preț. Personalul-cheie din conducere reprezintă acele persoane care au autoritatea și responsabilitatea de a planifica, conduce și controla activitățile entității, în mod direct sau indirect, incluzând oricare director (executiv ori altfel) al entității. Membrii apropiați ai familiei persoanei reprezintă acei membri ai familiei de la care se poate aștepta să influențeze sau să fie influențați de acea persoană în relația lor cu entitatea. Aceștia pot include:
a)copiii, soția sau partenerul de viață ai persoanei respective;
b)copiii soției sau ai partenerului de viață al persoanei respective; și
c)persoanele aflate în întreținerea persoanei respective sau a soției ori partenerului de viață al acestei persoane.
Compensarea include toate beneficiile angajaților. Beneficiile angajaților reprezintă toate formele de contraprestații plătite, de plată sau oferite de către entitate ori în numele entității în schimbul serviciilor aduse entității. Aceasta include, de asemenea, și contraprestațiile plătite în numele unei societăți-mamă a entității în legătură cu entitatea. Contraprestația include:
- beneficiile angajaților pe termen scurt, cum ar fi plățile săptămânale, salariile și contribuțiile sociale, concediul anual plătit și concediul medical plătit, participarea la profit și primele (dacă se plătesc în decursul a 12 luni de la sfârșitul perioadei), precum și beneficiile nemonetare (cum ar fi: asistență medicală, cazarea, autoturismele, precum și bunurile și serviciile gratuite sau subvenționate) pentru angajații actuali;
- beneficiile postangajare, cum ar fi pensiile, alte beneficii de pensionare, asigurări de viață postangajare și asistență medicală postangajare;
- alte beneficii pe termen lung ale angajaților, care includ zile de concediu pentru vechime, concediu de studii, jubilee sau alte beneficii care decurg din vechime, beneficii-plăți pentru invaliditate pe termen lung și, dacă acestea nu sunt plătite integral în decurs de 12 luni de la sfârșitul perioadei, participări la profit, prime și compensări amânate;
- beneficii pentru terminarea contractului de muncă; și - plata pe bază de acțiuni. Controlul reprezintă capacitatea de a controla politicile financiare și de exploatare ale unei entități pentru a obține beneficii din activitățile acesteia. Controlul comun reprezintă controlul partajat, convenit prin contract, al unei activități economice. Influență semnificativă este capacitatea de a participa la luarea deciziilor privind politicile financiare și de exploatare ale unei entități, fără a exercita un control asupra lor. Influența semnificativă poate fi dobândită prin participare la capital, prin statut sau prin contract.
(3)În înțelesul prezentului regulament, următoarele categorii nu sunt părți afiliate:
- două entități, doar pentru că au în comun un director sau un alt membru al personalului-cheie din cadrul conducerii ori pentru că un membru din personalul-cheie din cadrul conducerii uneia dintre entități are o influență semnificativă asupra celeilalte entități;
- 2 asociați, doar pentru că exercită controlul în comun asupra unei asocieri în participație;
- finanțatorii, sindicatele, serviciile publice, precum și departamentele și agențiile guvernamentale care nu controlează, nu controlează în comun și nici nu au o influență semnificativă asupra entității raportoare; doar în virtutea relațiilor obișnuite pe care le au cu o entitate (deși acestea pot să afecteze libertatea de acțiune a entității sau să participe la procesul de luare a deciziilor acesteia);
- un client, un furnizor, un francizor, un distribuitor sau un agent general cu care entitatea desfășoară un volum semnificativ de tranzacții, numai în virtutea dependenței economice rezultate.
(4)În definiția părții afiliate, o entitate asociată include filialele entității asociate, iar o asociere în participație include filialele asocierii în participație. Prin urmare, o filială a unei entități asociate și investitorul care are o influență semnificativă asupra entității asociate sunt, de exemplu, afiliați.
(5)Atunci când se evaluează dacă o entitate deține control, control comun sau influență semnificativă, sunt luate în considerare și drepturile de vot potențiale. Acestea sunt aferente unor instrumente care au potențialul, dacă sunt exercitate sau convertite, să îi confere deținătorului putere de vot adițională ori să reducă puterea de vot a altei părți, cu privire la politicile financiare și operaționale ale unei alte entități. Cu ocazia acestei evaluări nu sunt luate în calcul nici intenția conducerii entității care deține aceste drepturi de vot potențiale și nici capacitatea financiară a acesteia de a exercita sau de a converti acele drepturi.
Art. 8
Text inițial · din 03.03.2011
Referitor la drepturile aferente societăților-mamă, se aplică prevederile art. 9-11 și art. 12 alin. (2).
Art. 9
Text inițial · din 03.03.2011
Pentru aplicarea prevederilor art. 3 lit. a), b), c), f) și g), drepturile de vot și drepturile de numire sau de revocare ale oricărei alte filiale, precum și cele ale oricărei persoane care acționează în nume propriu, dar în contul societății-mamă sau al altei filiale, trebuie adăugate la cele ale societății-mamă.
Art. 10
Text inițial · din 03.03.2011
Pentru aplicarea prevederilor art. 3 lit. a), b), c), f) și g), în scopul determinării drepturilor societății-mamă, drepturile sale vor fi reduse cu drepturile:
a)atribuite acțiunilor deținute în contul unei persoane care nu este nici societatea-mamă, nici o filială a acesteia; sau
b)atribuite acțiunilor deținute drept garanții, cu condiția ca drepturile în cauză să fie exercitate în conformitate cu instrucțiunile primite sau să fie deținute pentru acordarea unor împrumuturi ca parte a activităților obișnuite, cu condiția ca drepturile de vot să fie exercitate în contul persoanei care oferă garanția.
Art. 11
Text inițial · din 03.03.2011
Pentru aplicarea prevederilor art. 3 lit. a), b) și c), numărul total al drepturilor sale de vot în filială trebuie redus cu numărul drepturilor de vot aferente acțiunilor proprii deținute de aceasta, de către o filială a acesteia sau de către o persoană care acționează în nume propriu, dar în contul acelor entități.
Art. 12
Text inițial · din 03.03.2011
(1)Cu respectarea prevederilor art. 21-24, o societate-mamă și toate filialele sale trebuie consolidate, indiferent de locul unde sunt situate sediile lor sociale.
(2)În aplicarea alin. (1), orice filială a unei filiale se consideră filială a societății-mamă care este societatea-mamă a entității care urmează să fie consolidată.
Art. 13
Text inițial · din 03.03.2011
(1)O societate-mamă este scutită de la întocmirea situațiilor financiare anuale consolidate dacă, la data bilanțului său, entitățile care urmează să fie consolidate nu depășesc împreună, pe baza celor mai recente situații financiare anuale ale acestora, limitele a două dintre următoarele 3 criterii:
- total active: 17.520.000 euro;
- cifra de afaceri netă: 35.040.000 euro;
- număr mediu de salariați în cursul exercițiului financiar:
250.
(2)Criteriile de mărime prevăzute la alin. (1) se determină înainte de compensarea prevăzută la art. 36 și eliminarea de la art. 43 lit. a) și b).
(3)Atunci când la data bilanțului societății-mamă entitățile care urmează să fie consolidate depășesc sau încetează să mai depășească limitele a două dintre cele 3 criterii prevăzute la alin. (1), acest fapt afectează aplicarea derogării prevăzute la acel alineat numai dacă acest lucru are loc în două exerciții financiare consecutive.
Art. 14
Text inițial · din 03.03.2011
Excepția prevăzută la art. 13 alin. (1) nu se aplică dacă una dintre filialele care urmează să fie consolidate este o entitate ale cărei valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată, în conformitate cu legislația în vigoare privind piața de capital.
Art. 15
Text inițial · din 03.03.2011
Cu respectarea prevederilor art. 13 și 14, o societate-mamă este exceptată de la obligația elaborării situațiilor financiare anuale consolidate atunci când ea însăși este o filială, iar propria sa societate-mamă este înființată în conformitate cu legea română sau cu legea unui stat membru al Uniunii Europene, în unul din următoarele două cazuri:
a)societatea-mamă în cauză deține toate acțiunile entității exceptate. În acest sens, nu se iau în considerare acțiunile la entitatea exceptată, deținute de membrii consiliului de administrație, directorii, respectiv membrii directoratului și ai consiliului de supraveghere, în temeiul unei obligații legale sau prevăzute în actul constitutiv ori statut; sau
b)dacă societatea-mamă în cauză deține 90% sau mai mult din acțiunile entității exceptate, iar restul acționarilor ori asociaților entității în cauză au aprobat exceptarea.
Art. 16
Text inițial · din 03.03.2011
Exceptarea prevăzută la art. 15 este condiționată de îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții:
a)entitatea exceptată și, cu respectarea prevederilor art. 21-24, toate filialele sale trebuie consolidate în situațiile financiare anuale ale unui grup mai mare de entități, a cărui societate-mamă este constituită în conformitate cu legea română sau cu legea unui stat membru al Uniunii Europene;
b)- situațiile financiare anuale consolidate și raportul consolidat al administratorilor ale grupului mai mare de entități trebuie întocmite de societatea-mamă a grupului în cauză și auditate, în conformitate cu prevederile legale sub incidența cărora intră societatea-mamă a grupului mai mare de entități, potrivit prezentului regulament;
- situațiile financiare anuale consolidate, raportul administratorilor și raportul persoanei responsabile cu auditarea acelor situații financiare trebuie publicate pentru entitatea exceptată conform prevederilor legale în vigoare;
c)notele explicative la situațiile financiare anuale ale entității exceptate trebuie să prezinte:
- denumirea și sediul social ale societății-mamă care întocmește situații financiare anuale consolidate; și - exceptarea de la obligația de a întocmi situații financiare anuale consolidate și raport consolidat al administratorilor.
Art. 17
Text inițial · din 03.03.2011
Cu respectarea prevederilor art. 13 și 14, o societate-mamă este exceptată de la obligația elaborării situațiilor financiare anuale consolidate atunci când ea însăși este o filială, iar propria sa societate-mamă nu este înființată în conformitate cu legea unui stat membru, dacă sunt îndeplinite toate condițiile următoare:
a)entitatea exceptată, cu respectarea prevederilor art. 21-24, și toate filialele sale trebuie consolidate în situațiile financiare anuale ale unui grup mai mare de entități, a cărui societate-mamă nu este constituită în conformitate cu legea unui stat membru;
b)- situațiile financiare anuale consolidate și raportul consolidat al administratorilor ale grupului mai mare de entități trebuie întocmite în conformitate cu prezentele reglementări;
- situațiile financiare anuale consolidate ale grupului mai mare de entități trebuie auditate în conformitate cu prevederile legale ale statului sub incidența căruia se află grupul mai mare de entități.
Art. 18
Text inițial · din 03.03.2011
(1)Exceptarea prevăzută la art. 15 și 16 este condiționată de furnizarea de informații suplimentare, în conformitate cu prevederile prezentului regulament, în cuprinsul situațiilor financiare consolidate menționate la art. 16 lit. a) sau în notele explicative la acestea, dacă informațiile în cauză sunt solicitate entităților care sunt constituite în conformitate cu legea statului român și care au obligația întocmirii de situații financiare consolidate și se află în aceeași situație.
(2)Exceptarea prevăzută la art. 15 este condiționată de publicarea în notele explicative anexate la situațiile financiare consolidate prevăzute la art. 16 lit. a) sau la situațiile financiare anuale ale entității exonerate a tuturor ori a unora dintre următoarele informații privind grupul de entități a cărui societate-mamă este exonerată de obligația de a întocmi situații financiare consolidate:
- cuantumul activelor imobilizate;
- cuantumul net al cifrei de afaceri;
- rezultatul exercițiului financiar și cuantumul capitalurilor proprii;
- numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar.
Art. 19
Text inițial · din 03.03.2011
Excepția prevăzută la art. 15 nu se aplică societăților-mamă ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată, în conformitate cu legislația în vigoare privind piața de capital.
Art. 20
Text inițial · din 03.03.2011
Nu se va aplica exceptarea prevăzută la art. 15, 16 și 19 în măsura în care elaborarea de situații financiare anuale consolidate este cerută pentru informarea salariaților sau a reprezentanților lor ori de către o autoritate administrativă sau judiciară pentru propria sa informare.
Art. 21
Text inițial · din 03.03.2011
O entitate poate fi exclusă de la consolidare în cazul în care includerea sa nu este semnificativă pentru scopul oferirii unei imagini fidele a activelor, datoriilor, poziției financiare și a profitului sau pierderii entităților incluse în aceste situații financiare, considerate ca un tot unitar.
Art. 22
Text inițial · din 03.03.2011
Art. 23
Text inițial · din 03.03.2011
Art. 24
Text inițial · din 03.03.2011
În plus, o entitate poate să nu fie inclusă în situațiile financiare consolidate dacă:
a)restricții severe pe termen lung împiedică exercitarea de către societatea-mamă a drepturilor sale asupra activelor sau managementului acestei entități; sau
b)informațiile necesare pentru elaborarea situațiilor financiare anuale consolidate se pot obține numai cu costuri sau întârzieri nejustificate; sau
c)acțiunile la entitatea în cauză sunt deținute exclusiv în vederea vânzării ulterioare a acestora.
Capitolul III Întocmirea situațiilor financiare anuale consolidate
Art. 25
Text inițial · din 03.03.2011
(1)Situațiile financiare anuale consolidate cuprind bilanțul consolidat, contul de profit și pierdere consolidat și notele explicative la situațiile financiare anuale consolidate. Aceste documente constituie un tot unitar.
(2)Potrivit legii contabilității, situațiile financiare anuale consolidate trebuie însoțite de o declarație scrisă de asumare a răspunderii conducerii societății-mamă pentru întocmirea situațiilor financiare anuale consolidate potrivit prezentului regulament. Informațiile cuprinse în acea declarație sunt cele prevăzute de legea contabilității.
Art. 26
Text inițial · din 03.03.2011
CNVM poate solicita încorporarea în cadrul situațiilor financiare anuale consolidate și a altor documente în afara celor prevăzute de art. 25.
Art. 27
Text inițial · din 03.03.2011
Situațiile financiare anuale consolidate se întocmesc în mod clar și în concordanță cu prevederile prezentului regulament.
Art. 28
Text inițial · din 03.03.2011
Situațiile financiare anuale consolidate oferă o imagine fidelă a activelor, datoriilor, poziției financiare și a profitului sau pierderii entităților incluse în aceste situații financiare, considerate ca un tot unitar.
Art. 29
Text inițial · din 03.03.2011
Dacă aplicarea prevederilor prezentului regulament nu este suficientă pentru a oferi o imagine fidelă în înțelesul art. 28, în notele explicative la situațiile financiare anuale consolidate trebuie prezentate informații suplimentare.
Art. 30
Text inițial · din 03.03.2011
Dacă, în cazuri excepționale, aplicarea uneia din prevederile prezentului regulament nu corespunde cerinței de furnizare a unei imagini fidele, în conformitate cu prevederile art. 28, se va face abatere de la aceste prevederi în vederea oferirii unei imagini fidele, în înțelesul art. 28. Orice astfel de abatere trebuie prezentată în notele explicative la situațiile financiare anuale consolidate, împreună cu o explicație a motivelor sale și o prezentare a efectelor abaterii asupra activelor, datoriilor, poziției financiare și a profitului sau pierderii.
Art. 31
Text inițial · din 03.03.2011
CNVM poate solicita prezentarea în situațiile financiare anuale consolidate a unor informații suplimentare față de cele care trebuie să fie prezentate în concordanță cu prezentul regulament.
Art. 32
Text inițial · din 03.03.2011
Prevederile secțiunii 3 "Forma și conținutul situațiilor financiare anuale" a cap. II din Reglementările contabile conforme cu Directiva a IV-a a Comunităților Economice Europene aplicabile entităților autorizate, reglementate și supravegheate de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare, se aplică în ceea ce privește formatul situațiilor financiare anuale consolidate, cu respectarea prevederilor din prezentul regulament și luând în considerare ajustările esențiale care rezultă din caracteristicile proprii situațiilor financiare anuale consolidate, în raport cu situațiile financiare anuale.
Art. 33 Formatul bilanțului consolidat și al contului de profit și pierdere consolidat este prevăzut la cap. VIII. Proceduri de consolidare
Text inițial · din 03.03.2011
A. Bilanțul consolidat
Art. 34
Text inițial · din 03.03.2011
Activele și datoriile entităților incluse în consolidare se încorporează în totalitate în bilanțul consolidat, prin însumarea elementelor similare.
Art. 35
Text inițial · din 03.03.2011
Stocurile pot fi prezentate ca un singur element în situațiile financiare anuale consolidate, dacă există circumstanțe speciale care ar putea determina cheltuieli nejustificate.
Art. 36
Text inițial · din 03.03.2011
(1)Valorile contabile ale acțiunilor în capitalul entităților incluse în consolidare se compensează cu proporția pe care o reprezintă în capitalul și rezervele acestor entități, astfel:
a)compensările se efectuează pe baza valorilor contabile ale activelor și datoriilor identificabile la data achiziției acțiunilor sau, în cazul în care achiziția are loc în două sau mai multe etape, la data la care entitatea a devenit o filială.
În înțelesul prezentelor reglementări, data achiziției reprezintă data la care controlul asupra activelor nete sau operațiunilor entității achiziționate este transferat efectiv către dobânditor;
b)în condițiile în care nu se pot stabili valorile prevăzute la lit. a), compensarea se efectuează pe baza valorilor contabile existente la data la care entitățile în cauză sunt incluse în consolidare pentru prima dată. Diferențele rezultate din asemenea compensări se înregistrează, în măsura în care este posibil, direct la acele elemente din bilanțul consolidat care au valori superioare sau inferioare valorilor lor contabile;
c)orice diferență rezultată ca urmare a aplicării lit. a) sau rămasă după aplicarea lit. b) se prezintă ca un element separat în bilanțul consolidat, astfel:
- diferența pozitivă se prezintă la elementul "Fond comercial pozitiv";
- diferența negativă se prezintă la elementul "Fond comercial negativ".
(2)Elementele menționate la alin. (1) lit. c), metodele utilizate și orice modificări semnificative față de exercițiul financiar precedent trebuie explicate în notele explicative la situațiile financiare anuale consolidate.
Art. 37
Text inițial · din 03.03.2011
Prevederile art. 36 nu se aplică acțiunilor în capitalul societății-mamă deținute fie de entitatea în cauză, fie de o altă entitate inclusă în consolidare. În situațiile financiare anuale consolidate aceste acțiuni se tratează ca acțiuni proprii, în concordanță cu Reglementările contabile conforme cu Directiva a IV-a a Comunităților Economice Europene aplicabile entităților autorizate, reglementate și supravegheate de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare.
Art. 38
Text inițial · din 03.03.2011
(1)Suma atribuibilă acțiunilor în filialele incluse în consolidare, deținute de alte persoane decât entitățile incluse în consolidare, se prezintă separat în bilanțul consolidat, la elementul "Interese care nu controlează".
(2)Interesele care nu controlează trebuie prezentate în bilanțul consolidat în capitalurile proprii, separat de capitalurile proprii ale societății-mamă.
B. Contul de profit și pierdere consolidat
Art. 39
Text inițial · din 03.03.2011
Veniturile și cheltuielile entităților incluse în consolidare se încorporează în totalitate în contul de profit și pierdere consolidat, prin însumarea elementelor similare.
Art. 40
Text inițial · din 03.03.2011
Suma oricărui profit sau oricărei pierderi atribuibilă acțiunilor în filialele incluse în consolidare, deținute de alte persoane decât entitățile incluse în consolidare, se prezintă separat în contul de profit și pierdere consolidat, la elementul "Profitul sau pierderea exercițiului financiar aferent(ă) intereselor care nu controlează".
C. Prevederi comune bilanțului consolidat și contului de profit și pierdere consolidat
Art. 41
Text inițial · din 03.03.2011
Metodele de consolidare trebuie aplicate în mod consecvent de la un exercițiu financiar la altul.
Art. 42
Text inițial · din 03.03.2011
Abateri de la prevederile art. 41 se pot face în cazuri excepționale. Orice asemenea abateri precum și motivele acestora trebuie prezentate în notele explicative la situațiile financiare anuale consolidate, împreună cu o evaluare a efectelor abaterilor asupra activelor, datoriilor, poziției financiare și a profitului sau pierderii entităților incluse în consolidare, considerate ca un tot unitar.
Art. 43
Text inițial · din 03.03.2011
Situațiile financiare anuale consolidate prezintă activele, datoriile, poziția financiară și profiturile sau pierderile entităților incluse în consolidare ca și cum acestea ar fi o singură entitate. În special:
a)datoriile și creanțele dintre entitățile incluse în consolidare se elimină din situațiile financiare anuale consolidate;
b)veniturile și cheltuielile aferente tranzacțiilor dintre entitățile incluse în consolidare se elimină din situațiile financiare anuale consolidate;
c)dacă profiturile și pierderile rezultate din tranzacțiile efectuate între entitățile incluse în consolidare sunt luate în calcul la determinarea valorii contabile a activelor, acestea se elimină din situațiile financiare anuale consolidate.
De asemenea, dividendele interne sunt eliminate în totalitate.
Art. 44
Text inițial · din 03.03.2011
Art. 45
Text inițial · din 03.03.2011
Situațiile financiare anuale consolidate se întocmesc la aceeași dată ca și situațiile financiare anuale ale societății-mamă.
Art. 46
Text inițial · din 03.03.2011
Situațiile financiare anuale consolidate pot fi întocmite la o altă dată, pentru a se ține cont de data închiderii exercițiului financiar al celor mai multe sau al celor mai importante dintre entitățile incluse în consolidare. Dacă se aplică această derogare, acest lucru, precum și motivele care au determinat-o trebuie prezentate în notele explicative anexate la situațiile financiare anuale consolidate. Totodată, notele explicative trebuie să conțină informații cu privire la patrimoniul, situația financiară sau rezultatul exercițiului financiar ale unei entități cuprinse în consolidarea intervenită între data închiderii exercițiului financiar al acestei entități și data întocmirii situațiilor financiare anuale consolidate.
Art. 47
Text inițial · din 03.03.2011
(1)Atunci când situațiile financiare anuale ale unei filiale, folosite la întocmirea situațiilor financiare anuale consolidate, sunt întocmite la o dată de raportare diferită de cea a societății-mamă, trebuie făcute ajustări ca urmare a efectelor tranzacțiilor sau evenimentelor semnificative care au loc între acea dată și data situațiilor financiare anuale ale societățiimamă. Într-un astfel de caz, activele și datoriile filialei străine sunt convertite la cursul de schimb de la data bilanțului acelei filiale. Sunt făcute ajustări pentru schimbări semnificative în cursurile de schimb, intervenite până la data bilanțului entității raportoare.
(2)Diferența dintre data de raportare a filialei și data de raportare a societății-mamă nu trebuie să fie mai mare de 3 luni. Lungimea perioadelor de raportare și orice diferențe între datele de raportare trebuie să fie aceleași de la o perioadă la alta.
Art. 48
Text inițial · din 03.03.2011
(1)Situațiile financiare anuale ale societăților nerezidente sunt convertite după metoda cursului de închidere. Această metodă presupune:
a)în bilanț:
- exprimarea posturilor din bilanț, cu excepția capitalurilor proprii, la cursul de închidere;
- exprimarea capitalurilor proprii la cursul istoric;
- înscrierea, ca element distinct al capitalurilor proprii, a unei rezerve din conversie, ce corespunde diferenței dintre capitalurile proprii la cursul de închidere și capitalurile proprii la cursul istoric, precum și diferenței dintre rezultatul determinat în funcție de cursul mediu sau cursul de schimb de la data tranzacțiilor și rezultatul la cursul de închidere. Rezerva din conversie înscrisă în bilanț este repartizată între societatea-mamă și interesele care nu controlează;
b)în contul de profit și pierdere - exprimarea veniturilor și a cheltuielilor la cursul mediu. Când acesta fluctuează semnificativ, veniturile și cheltuielile vor fi exprimate la cursurile de schimb de la data tranzacțiilor.
(2)Cursul de închidere este cursul de schimb de la data întocmirii bilanțului.
Art. 49
Text inițial · din 03.03.2011
Dacă data bilanțului entității de consolidat precedă data bilanțului consolidat cu mai mult de 3 luni, entitatea în cauză este consolidată pe baza unor situații financiare interimare întocmite la data bilanțului consolidat.
Art. 50
Text inițial · din 03.03.2011
În cazul în care componența entităților incluse în consolidare s-a modificat semnificativ în cursul exercițiului financiar, situațiile financiare anuale consolidate trebuie să cuprindă informații care să permită comparația seturilor succesive de situații financiare anuale consolidate.