Art. 4

(1)Prevederile art. 3 alin. (1) se aplică următoarelor categorii de persoane:

a)funcționarilor UE care, anterior începerii activității în cadrul unei instituții a UE, au realizat stagiu de cotizare și/sau vechime în serviciu și/sau au avut calitatea de participant în sistemul de pensii din România;

b)funcționarilor UE care și-au încetat activitatea în cadrul unei instituții a UE și au plătit contribuții la sistemul de pensii al UE.

(2)Prevederile art. 3 alin. (1) lit. a) nu se aplică persoanelor care la data solicitării transferului valorii de capital a drepturilor de pensie au calitatea de pensionari în cadrul sistemului de pensii din România.

(3)Prevederile art. 3 alin. (1) nu se aplică persoanelor prevăzute la alin. (1) lit. b) care optează pentru transferul valorii de capital a drepturilor de pensie dobândite în cadrul sistemului de pensii al UE către o instituție privată de asigurări.

(4)În situația prevăzută la alin. (3), procedura de calcul și transfer al valorii de capital a drepturilor de pensie se face cu respectarea condițiilor prevăzute la art. 12 alin. (1) lit. b) din anexa VIII la Statut.