Art. 5

Calitatea de membru al Consiliului Comisiei încetează în următoarele situații:

c)prin revocarea de către Parlament, în condițiile în care săvârșesc abateri grave de la obligațiile ce le revin sau încalcă prevederile art. 12 alin. (1) și (2);

d)la apariția unei incompatibilități sau a unui impediment dintre cele prevăzute la art. 4;

e)prin înlocuire, în cazul imposibilității definitive de exercitare a mandatului, conform prevederilor art. 8 alin. (4) și (5);