OUG nr. 114/2002

Se ratifica Acordul de împrumut (Al doilea împrumut pentru ajustarea structurală a sectorului privat), în valoare de 339,8 milioane euro, dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București la 13 septembrie 2002.

Sumele în valută trase din împrumut se virează în contul de valuta al Ministerului Finanțelor Publice, deschis la Banca Naționala a României, și se utilizează de către Ministerul Finanțelor Publice în funcție de necesarul de finanțare a deficitului bugetului de stat și refinantare a datoriei publice.

(1)Dobânzile, comisioanele de angajament și alte costuri ale împrumutului se asigura din bugetul trezoreriei statului în limita dobânzilor încasate din fructificarea sumelor aferente împrumutului, iar diferența până la sumele de plată, precum și diferențele nefavorabile de curs valutar și comisionul inițial de 1% din suma împrumutului se vor suporta de la bugetul de stat din sumele prevăzute cu aceasta destinație în bugetul Ministerului Finanțelor Publice la capitolul "Acțiuni generale".

(2)Rambursarea ratelor de capital la cursul de schimb istoric se asigura prin refinantarea datoriei publice pe bază de împrumuturi de stat.

Se autorizeaza Guvernul României ca, prin Ministerul Finanțelor Publice, de comun acord cu Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare, pe durata împrumutului sa introducă, în funcție de condițiile concrete de derulare a acordului de împrumut, amendamente la conținutul acestuia, care privesc modificări de termene, precum și orice alte modificări care nu sunt de natura sa sporeasca obligațiile financiare ale României față de Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare sau sa determine noi condiționalitati economice față de cele convenite inițial între părți.

Termen de valabilitate Secțiunea 5.01. Data care este după o suta douăzeci (120) de zile de la data acestui acord este specificată în prezentul acord pentru scopurile secțiunii 12.04 din Condițiile generale.

Reprezentantul Împrumutatului; adrese Secțiunea 6.01. Ministrul finanțelor publice al Împrumutatului este desemnat ca reprezentant al Împrumutatului pentru scopurile secțiunii 11.03 din Condițiile generale. Secțiunea 6.02. Următoarele adrese sunt specificate pentru scopurile secțiunii 11.01 din Condițiile generale:

Pentru Împrumutat:

Ministerul Finanțelor Publice

Str. Apolodor nr. 17

București

România

Telex: 11239

Fax: 401 312 42 84

Pentru Bancă:

Banca Internațională pentru

Reconstrucție și Dezvoltare

1818 H Street, N.W.

Washington, D.C. 20433

Statele Unite ale Americii

Adresa telegrafică: Telex: Fax:

INTBAFRAD 248423 (MCI) (202)477-6391

Washington, D.C. 64145 (MCI)

Drept care părțile la prezentul acord, actionand prin reprezentanții lor autorizați, au determinat ca acest acord să fie semnat în numele lor, în București, România, în ziua și anul menționate în preambul.

Pentru România, Pentru Banca Internațională

Mihai Nicolae Tănăsescu, pentru Reconstrucție și Dezvoltare,

reprezentant autorizat Andrew Vorkink,

director

Unitatea de țară pentru Europa de Sud și Centrală

Regiunea Europa și Asia Centrală