Art. III
Compară două versiuni
Următorii termeni din Codul de procedură civilă se înlocuiesc astfel:
- "ajutor de primar" cu "viceprimar";
- "casa de depuneri" cu "Casa de Economii și Consemnațiuni";
- "datornic" cu "debitor";
- "despărțenie" cu "divorț";
- "execuțiune", "execuție" cu "executare";
- "faptele de căpetenie" cu "faptele esențiale";
- "interogatorul" cu "interogatoriul";
- "mișcător" cu "mobil";
- "mort" cu "defunct";
- "nemișcător" cu "imobil";
- "nevârstnic" cu "minor";
- "notarul comunei" cu "secretarul primăriei";
- "pecete" cu "sigiliu";
- "pensie alimentara" cu "pensie de întreținere";
- "sorocite" cu "fixate";
- "tălmaci" cu "interpret";
- "vârstnic" cu "major". Termenii "consiliu judiciar" și "jurământul" - ca mijloc de proba - se elimina din tot cuprinsul Codului de procedura civilă. În vederea republicarii, Ministerul Justiției este autorizat sa înlocuiască sau sa elimine, după caz, și alți termeni sau expresii, pentru actualizarea redactarii textelor în conformitate cu terminologia consacrată de dispozițiile legale în vigoare și pentru corelarea cu normele privind ortografia limbii române.
Sursa oficială: legislatie.just.roFișierul sursăRaportează o problemă cu acest text
Nu avem informații despre actualitatea OUG nr. 138/2000.
Istoric
| În vigoare din | Ce s-a întâmplat | Prin | Comparație |
|---|---|---|---|
| 02.01.2001 | Intrat în vigoare | OUG nr. 138/2000 | Forma inițială |