OUG nr. 124/1999

(1)Transferul de la bugetul de stat către bugetul asigurărilor sociale de stat al sumei de 4.068,1 miliarde lei, aprobat prin art. 50 din Legea bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999, se diminuează cu suma de 370 miliarde lei.

(2)Cu suma prevăzută la alin. (1) se majorează creditele bugetare cuprinse în bugetul Ministerului Muncii și Protecției Sociale la capitolul 60.01 "Asistența socială, alocații, pensii, ajutoare și indemnizații", titlul 38 "Transferuri", aprobate prin anexa nr. 3/14 la Legea bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999.

Pentru menținerea echilibrului bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999 se diminuează cu suma de 370 miliarde lei prevederile aprobate potrivit anexei nr. 1 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999 nr. 37/1999, la capitolul 37.04 "Subvenții primite de la bugetul de stat" și se majorează cu aceeași suma veniturile proprii ale bugetului asigurărilor sociale de stat prevăzute la capitolul 22.04 "Diverse venituri", subcapitolul 30 "Încasări din alte surse".

Pentru aplicarea prevederilor prezentei ordonanțe de urgență se autorizeaza Ministerul Finanțelor sa introducă modificările corespunzătoare în structura bugetului de stat și a bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999.