OG nr. 54/1994

Articolul unic din Legea nr. 50/1993 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la Washington la 30 aprilie 1993, devine articolul 1, cu același cuprins.

După articolul 1 se introduc articolele 2 și 3, cu următorul cuprins:

"ART. 2. - Amendamentul la Acordul de împrumut, prevăzut în anexa, face parte integrantă din acord.

ART. 3. - Se autorizeaza Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor, sa introducă, de comun acord cu Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare, și alte amendamente la Acordul de împrumut destinat modernizării transporturilor, semnat la Washington la 30 aprilie 1993, care privesc detaliile acestuia și nu sunt de natura sa sporeasca obligațiile financiare ale României față de Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare sau sa determine noi condiționari economice față de cele convenite inițial între părți. Guvernul va raporta periodic Parlamentului în legătură cu aceste amendamente printr-un capitol distinct în cadrul Raportului privind datoria publică externa a României."