Legea nr. 62/2005

(1)Se acceptă pozițiile comune adoptate în cadrul politicii externe și de securitate comună a Uniunii Europene, după cum urmează:

a)Poziția comună a Consiliului UE 2004/137/PESC din 10 februarie 2004 privind impunerea unor măsuri restrictive împotriva Liberiei, abrogând Poziția comună 357/2001/PESC;

b)Poziția comună a Consiliului UE 2003/680/PESC din 29 septembrie 2003 amendând Poziția comună 829/2002/PESC privind furnizarea anumitor echipamente pentru Republica Democratică Congo;

c)Poziția comună a Consiliului UE 960/2002/PESC din 10 decembrie 2002 privind măsurile restrictive împotriva Somaliei;

d)Poziția comună a Consiliului UE 2004/423/PESC din 26 aprilie 2004 privind reînnoirea măsurilor restrictive împotriva Birmaniei (Myanmar);

e)Poziția comună a Consiliului UE 2004/309/PESC din 2 aprilie 2004 care amendează Poziția comună 931/2001/PESC privind aplicarea unor măsuri specifice pentru combaterea terorismului și care actualizează Poziția comună 2003/906/PESC;

f)Poziția comună a Consiliului UE 2004/161/PESC din 19 februarie 2004 privind reînnoirea măsurilor restrictive contra Zimbabwe;

g)Poziția comună a Consiliului UE 2004/31/PESC din 9 ianuarie 2004 privind impunerea unui embargo de arme, muniții și echipament militar contra Sudanului;

h)Poziția comună a Consiliului UE 2004/133/PESC din 10 februarie 2004 cu privire la măsurile restrictive împotriva extremiștilor din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM) și care abrogă Poziția comună 542/2001/PESC.

(2)Pe data intrării în vigoare a prezentei legi devin obligatorii pentru orice persoană fizică sau juridică, instituții publice ori alte subiecte de drept din România pozițiile comune adoptate în cadrul politicii externe și de securitate comună a Uniunii Europene, prevăzute la alin. (1).

(3)Textele acestor poziții comune sunt prezentate în anexa nr. 1.

Autoritățile publice și instituțiile menționate în anexa nr. 2 vor adopta, în funcție de domeniul de competență, măsurile necesare în vederea respectării și aplicării acestor poziții comune.

Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta lege.

Importul în Comunitate a materialelor lemnoase originare din Liberia este interzis în conformitate cu condițiile UNSCR 1521 (2003).

Această Poziției Comună se va aplica până la 22 decembrie 2004, afară de cazul în care Consiliul decide altfel, în conformitate cu viitoarele rezoluții relevante ale Consiliului de Securitate ONU.

Poziția Comună 2001/357/PESC este înlocuită.

Prezenta Poziție Comună va produce efecte de la data adoptării. Se va aplica de la la 22 decembrie 2003

Poziția Comună a Consiliului UE 2003/680/PESC din 29 septembrie 2003 amendând Poziția Comună 829/2002/PESC privind furnizarea anumitor echipamente pentru Republica Democratică Congo CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, Având în vedere Tratatul instituind Comunitatea Europeană, și în special articolul 15, întrucât:

(1)Urmare deciziei Statelor Membre din 7 aprilie 1993 de a impune Zairului (în prezent Republica Democratică Congo) un embargo asupra armelor și adoptării de către Consiliu la 11 martie 2002 a Poziției Comune 203/2002/PESC privind sprijinul Uniunii Europene pentru implementarea Acordului Lusaka de încetare a focului și pentru procesul de pace în Republica Democratică Congo, Consiliul a adoptat la 21 octombrie 2002 Poziția Comună 829/2002/ PESC cu privire la furnizarea unui anumit tip de echipament pentru Republica Democratică Congo, permițând anumite excepții de la embargo-ul asupra armelor.

(2)La 28 iulie 2003, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1493 (2003) impunând un embargo asupra armele și un embargo privind asistența, consultanță sau pregătire referitoare la activități militare împotriva tuturor grupurilor armate congoleze și străine care operau în regiunile din nordul și sudul Kivu și Ituri din Republica Democratică Congo și grupurilor care nu erau parte la Acordul general global cu privire la tranziție semnat la Pretoria la 17 decembrie 2002 și permițând anumite excepții. Pentru aceste excepții este necesară autorizație națională.

(3)Poziția Comună 2002/829/ PESC trebuie amendată în vederea implementării Rezoluției Consiliului de Securitate ONU 1493 (2003).

(4)Comunitatea este necesar să acționeze pentru a implementa anumite măsuri,

A ADOPTAT PREZENTA POZIȚIE COMUNA:

Consiliul, acționând în urma unei propuneri a unui stat membru sau a Comisiei, va adopta modificările solicitate la lista conținută în Anexă, după caz.

Această Poziție Comună se va aplica pe o perioadă de 12 luni. Va fi menținută sub o monitorizare permanentă. Va fi reînnoită sau amendată după cum se va considera necesar, dacă Consiliul apreciază că obiectivele sale nu au fost atinse.

Prezenta Poziție Comună va intră în vigoare la 30 aprilie 2004.

Anexă Lista persoanelor care fac obiectul Articolului 9

Nume Funcție Data nașterii Soț Copii Nepoți

Senior General Than Shwe Președinte 02.02.1933 Kyaing Kyaing Thandar Shwe, Khin Pyone Shwe, Aye Aye Thit Shwe Thidar Htun, Nay Shwe Thway Aung (a)Pho La Pye, Pho La Lon

Vice-Senior General Maung Aye Vice-președinte 25.12.1937 Mya Mya San Nandar Aye

General Khin Nyunt Prim Ministru 11.10.1939 Khin Win Shwe (6.10.1940) Ye Naing Win, Zaw Naing Oo, Thin Le Le Win

Gen Thura Shwe Mann Șeful Statului Major, coordonator al Operațiunilor speciale (Armată, Marină și Aviație)

Khin Lay Thet Toe Naing Mann (wife-Zay Zin Latt), Aung Thet Mann Ko Ko, Shwe Mann Ko Ko

Lt-Gen Soe Win Secretar 1

Than Than Nwe

Lt-Gen Thein Sein Secretar 2 Aghiotant General

Khin Khin Win

Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo General de intendență

Khin Saw Hnin

Lt-Gen Kyaw Win Șeful Formării Forțelor Armate

San San Yee

Lt-Gen Tin Aye Șeful artileriei, Comandantul UMEH

Kyi Kyi Ohn

Lt-Gen Ye Myint Șeful Biroului de operațiuni speciale 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)

Tin Lin Myint (25.1.1947) Theingi Ye Myint, Aung Zaw Ye Myint, Kay Khaing Ye Myint

Lt-Gen Aung Htwe Șeful Biroului de operațiuni speciale 2 (Kayah, Shan)

Khin Hnin Wai

Lt-Gen Khin Maung Than Șeful Biroului de operațiuni speciale 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)

Marlar Tint

Lt-Gen Maung Bo Șeful Biroului de operațiuni speciale 4 (Karen, Mon, Tenasserim

COMANDANȚI REGIONALI

Nume Comanda Data nașterii Soț Copii Nepoți

Maj-Gen Myint Swe Rangoon

Khin Thet Htay

Maj-Gen Ye Myint Central- Mandalay Division

Myat Ngwe

Maj-Gen Thar Aye North Western- Sagaing Division

Wai Wai Khaing

Maj-Gen Maung Maung Swe North-Kachin State

Tin Tin Nwe Ei Thet Thet Swe, Kaung Kyaw Swe

Maj-Gen Myint Hlaing North Eastern- Shan State (North)

Khin Thant Sin

Maj-Gen Khin Zaw Triangle-Shan State (East)

Khin Pyone Win Kyi Tha Khin Zaw, Su Khin Zaw

Maj-Gen Khin Maung Myint Eastern-Shan State (South)

Win Win Nu

Maj-Gen Thura Myint Aung South Eastern- Mon State

Than Than Nwe

Brig-Gen Ohn Myint Coastal- Tenasserim Division

Nu Nu Swe

Maj-Gen Ko Ko South-Pegu Division

Sat Nwan Khun Sum

Maj-Gen Soe Naing South Western- Irra- waddy Division

Tin Tin Latt

Maj-Gen Maung Oo Western-Arakan State

Nyunt Nyunt Oo

ADJUNCȚI AI COMANDANȚILOR REGIONALI

Nume Comanda Data nașterii Soț Copii Nepoți

Col Wai Lwin Rangoon

Swe Swe Oo Wai Phyo, Lwin Yamin

Brig-Gen Nay Win Central

Nan Aye Mya

Col Tin Maung Ohn North-Western

Brig-Gen San Tun Northern

Tin Sein

Brig-Gen Hla Myint North-Eastern

Su Su Hlaing

Brig-Gen Myint Swe Triangle

Mya Mya Ohn Khin Mya Mya, Wut Hmone Swe (soț - Soe Thu)

Col. Win Myint Eastern

Brig-Gen Myo Hla South-Eastern

Khin Hnin Aye

Col Hone Ngaing Coastal

Brig-Gen Thura Maung Ni Southern

Nan Myint Sein

Brig-Gen Tint Swe South-Western

Khin Thaung Ye Min (a) Ye Kyaw Swar Swe (soție - Su Mon Swe)

Col Tin Hlaing Western

MINIȘTRI

Nume Minister Data nașterii Soț Copii Nepoți

U Than Shwe Cabinetul primului ministru

Yin Yin Mya

Maj-Gen Thein Swe Cabinetul primului ministru

Mya Theingi

Maj-Gen Nyunt Tin Agricultură și irigații

Khin Myo Oo Kyaw Myo Nyunt, Thu Thu Ei Han

Brig-Gen Pyi Sone Comerț

Aye Pyay Wai Khin Kalyar Pyay Wai Shan, Pan Thara Pyay Shan

Maj-Gen Saw Tun Construcții

Myint Myint Ko

Maj-Gen Htay Oo Cooperare

Ni Ni Win

Maj-Gen Kyi Aung Cultură

Khin Khin Lay

U Than Aung Educație

Win Shwe

Maj-Gen Tin Htut Energie electrică

Tin Tin Nyunt

Brig-Gen Lun Thi Energie

Khin Mar Aye Mya Sein Aye, Zin Maung Lun (soție - Zar Chi Ko)

Maj-Gen Hla Tun Finanțe și venituri

Khin Than Win

U Win Aung Afaceri externe

San Yon Su Nyein Aye, Thaung Su Nyein (soție-Su Su Soe Nyunt)

Brig-Gen Thein Aung Silvicultură

Khin Htay Myint

Prof. Dr. Kyaw Myint Sănătate

Nilar Thaw

Col Tin Hlaing Afaceri interne

Khin Hla Hla

Maj-Gen Sein Htwa Ministerul imigrației și populației și Ministerul Ajutorului Social, bunăstării și reorientării

Khin Aye

U Aung Thaung Industrie 1

Khin Khin Yi Nay Aung, Pyi Aung

Maj-Gen Saw Lwin Industrie 2

Moe Moe Myint

Brig-Gen Kyaw Hsan Informații

Kyi Kyi Win

U Tin Win Muncii

Khin Nu May Khin Tin Win Nu

Brig-Gen Maung Animale vii și

Myint Myint

Maung Thein Pescuit

Aye

Brig-Gen Ohn Myint Minelor

San San Maung Thet Naing Oo, Maung Min Thet O

U Soe Tha National Planificare Națională și Dezvoltare Economică

Kyu Kyu Win Kyaw Myat Soe (soție - Wei Wei Lay)

Col Thein Nyunt Progresul zonelor de frontieră și a speciilor naționale și dezvoltare

Kyin Khaing

Maj-Gen Aung Min Transport feroviar

Wai Wai Thar

Brig-Gen Thura Myint Maung Afaceri Religioase

Aung Kyaw Soe (soție - Su Su Sandi), Zin Myint Maung

U Thaung Știință și Tehnologie

May Kyi Sein

Brig-Gen Thura Aye Myint Sport

Aye Aye Nay Linn

Brig-Gen Thein Zaw Ministerul Telecomunicațiilor, Poștă și Telegraf și Ministerul Hotelurilor și Turismului

Mu Mu Win

Maj-Gen Hla Myint Sw Transport

San San Myint

MINIȘTRI ADJUNCȚI

Nume Minister Data nașterii Soț Copii Nepoți

Brig-Gen Khin Maung Agricultură și Irigații

U Ohn Myint Agricultură și Irigații

Thet War

Brig-Gen Aung Tun Comerț

Brig-Gen Myint Thein Construcții

Mya Than

Brig-Gen Soe Win Maung Cultură

Myint Myint Wai

Brig-Gen Khin Maung Win Apărare

Maj-Gen Aung Hlaing Apărare

Soe San

U Myo Nyunt Col Aung Myo Min Educație Educație

U Myo Myint Energie electrică

Brig-Gen Than Htay Energie

Col Hla Thein Swe Finanțe și Venituri

U Kyaw Thu Afaceri externe 15.08.1949 Lei Lei Kyi

U Khin Maung Win Afaceri externe

Khin Swe Soe (Director General pentru cooperare) Khin Swe Win Ko, Myo Zin, Myo Htwe

Brig-Gen Tin Naing Thein Silvicultură

Prof. Dr. Mya Oo Sănătate

Tin Tin Mya Dr. Tun Tun Oo (26.7.1965), Dr. Mya Thuzar (23.9.1971), Mya Thidar (10.6.1973), Mya Nandar (29.5.1976)

Brig-Gen Phone Swe Afaceri interne

Brig-Gen Aye Myint Kyu Hoteluri și Turism

Khin Swe Myint

U Maung Aung Imigrație și Populație

Brig-Gen Thein Tun Industrie 1

Brig-Gen Kyaw Win Industrie 1

Lt-Col Khin Maung Kyaw Industrie 2

Mi Mi Wai

Brig-Gen Aung Thein Informații

Tin Tin Nwe

U Thein Sein Informații

Khin Khin Wai Thein Aung Thaw (soție - Su Su Cho)

Brig-Gen Win Sein Muncă

U Aung Thein Animale vii și Pescuit

U Myint Thein Minerit

Khin May San

Col Tin Ngwe Progresul zonelor de frontieră și a speciilor naționale și dezvoltare

Brig-Gen Than Tun Progresul zonelor de frontieră și a speciilor naționale și dezvoltare

May Than Tun (25.06.1970) soț: Ye Htun Myat

Thura U Thaung Lwin Transport feroviar

Brig-Gen Thura Aung Ko Afaceri religioase

Myint Myint Yee

U Nyi Hla Nge Știință și tehnologie

Dr. Chan Nyein Știință și tehnologie

Brig-Gen Kyaw Myint Bunăstare socială, reorientare

Khin Aye

Brig-Gen Maung Maung Sport

U Pe Than Ministerul Transporturilor și Ministerul Transporturilor feroviare

Cho Cho Tun

Col Nyan Tun Aung Transport

FOȘTI MEMBRI AI GUVERNULUI

Nume Funcție Data nașterii Soț Copii Nepoți

Vice Admiral Maung Maung Khin Prim-ministru adjunct 23.11.1929

Lt-Gen Tin Tun Prim-ministru adjunct 28.03.1930

Lt-Gen Tin Hla Prim-ministru adjunct și ministru pentru afaceri militare și general ofițer de intendență

U Ko Lay Ministru la cabinetul primului ministru

Khin Khin San Min, Than Han, Khin Thida (soț: Zaw Htun Oo 2nd Secretary, fiu al Sec 2 Lt-Gen Tin Oo)

U Aung San Ministru al Cooperației

U Win Sein Ministru al Culturii 10.10.1940 Kyaukkyi

U Khin Maung Thein Ministru al Finanțelor și veniturilor

Su Su Thein Daywar Thein (25.12.1960),

Thawdar Thein (06.03.1958),

Maung Maung Thein (23.10.1963),

Khin Yadana Thein (06.05.1968),

Marlar Thein (25.02.1965),

Hnwe Thida Thein (28.07.1966)

Maj-Gen Ket Sein Ministru al Sănătății

Yin Yin Myint

U Saw Tun Ministru al Imigrației și Populației

Col Thaik Tun Ministru adjunct pentru silvicultură

Nwe Nwe Kyi Myo Win Thaik, Khin Sandar Tun,

Khin Nge Nge Tun,

Khin Aye Shwe Zin Tun

Brig-Gen D O Abel Ministru la Cabinetul Președintelui SPDC

Khin Thein Mu

U Pan Aung Ministru la cabinetul Primului ministru

Nyunt Nyunt Lwin

Lt-Gen Tin Ngwe Ministru al Cooperației

Khin Hla

Lt-Gen Min Thein Ministru la Cabinetul Președintelui SPDC

Khin Than Myint

U Aung Khin Ministru al afacerilor religioase

Yin Yin Nyunt

U Hset Maung Ministru adjunct la Cabinetul Președintelui SPDC

May Khin Kyi Set Aung

U Tin Tun Ministru adjunct al energiei

Brig-Gen Than Tun Ministru adjunct pentru venituri și finanțe

U Soe Nyunt Ministru adjunct al culturii

U Kyaw Tin Ministru adjunct pentru progresul zonelor de frontieră și a speciilor naționale și dezvoltare

U Hlaing Win Ministru adjunct pentru bunăstare socială, asistență și restabilire

U Aung Phone Ministru al silviculturii 20.11.1939 Khin Sitt Aye (14.9.1943) Sitt Thwe Aung (10.7.1977) soție - Thin Zar Tun, Sitt Thaing Aung (13.11.1971

NUMIRI LEGATE DE INDUSTRIA TURISMULUI

Nume Funcție Data nașterii Soț Copii Nepoți

Lt-Col (Retd.) Khin Maung Latt Director General la Direcția Hoteluri și Turism

Win Kyi Tun Min Latt (06.02.1969) Nyan Min Latt (29.4.1997), Shane Min Latt (10.5.2000)

Capt. (Retd.) Htay Aung Director Executiv la Myanmar Hotels and Tourism Services

OFIȚERI SUPERIORI DIN MINISTERUL APĂRĂRII

Nume Funcție Data nașterii Soț Copii Nepoți

Rear Admiral Soe Thein Comandant șef al flotei navale

Khin Aye Kyi

Lt-Gen Myat Hein Comandant șef al flotei aeriene

Htwe Htwe Nyunt

Capt Nyan Tun Șef de personal (Marină)

Brig-Gen Hla Shwe Adjutant adjunct General

Col Khin Soe Adjutant adjunct General

Maj-Gen Soe Maung Judecător Avocat General

Brig-Gen Thein Htaik Inspector General

Maj-Gen Saw Hla Ofițer de poliție militară Mareșal

Col Sein Lin Șef de artilerie

Șef al artileriei și armurilor

Brig-Gen Kyi Win Șef al artileriei și armurilor

Brig-Gen Than Sein Șeful Spitalului serviciilor de apărare

Rosy Mya Than

Brig-Gen Win Hlaing Director de aprovizionare

Maj-Gen Khin Aung Myint Director pentru afaceri publice și bunăstare psihologică

Maj-Gen Moe Hein Comandant al Colegiului Național de Apărare

Brig-Gen Than Maung Director al miliției poporului și forțelor de frontieră

Brig-Gen Aung Myint Director pentru transmisiuni

Brig-Gen Than Htay Director pentru aprovizionare și transport

Brig-Gen Khin Maung Tint Director pentru siguranța operațiunilor de imprimare

Maj-Gen Hsan Hsint Numiri militare General 1951 Khin Ma Lay Okkar San Sint

Maj-Gen Win Myint Șef adjunct al forțelor armate Formare

Maj-Gen Aung Kyi Șef adjunct al forțelor armate Formare

Thet Thet Swe

Brig-Gen Nyan Win Șef adjunct al forțelor armate Formare

MEMBRII BIROULUI ȘEFULUI SERVICIILOR DE INFORMAȚII MILITARE (OCMI)

Nume Funcție Data nașterii Soț Copii Nepoți

Maj-Gen Kyaw Win Șef adjunct al Serviciilor de Informații militare

Brig-Gen Myint Aung Zaw Administrație

Brig-Gen Hla Aung Pregătire

Brig-Gen Thein Swe Relații Internaționale

Sonny Myat Swe (soție - Yamin Htin Aung)

Brig-Gen Kyaw Han Știință și tehnologie

Brig-Gen Than Tun Politici și contrainformații

Col Hla Min Adjunct

Col Tin Hla Adjunct

Brig-Gen Myint Zaw Siguranța frontierei și informații

Brig-Gen Kyaw Thein Naționalități etnice și grupuri de încetare a focului, stoparea traficului de droguri și informații navale și aeriene

Col San Pwint Șef adjunct al departamentului

OFIȚERI DE ARMATĂ CARE CONDUC ÎNCHISORI ȘI POLITIA

Nume Funcție Data nașterii Soț Copii Nepoți

Col Ba Myint Director General la Departamentul închisori. (Ministerul Afacerilor interne)

ASOCIAȚIA PENTRU SOLIDARITATEA SINDICALĂ ȘI DEZVOLTARE (USDA)

Nume Funcție Data nașterii Soț Copii Nepoți

Brig-Gen Aung Thein Lin Primar și Președinte la Yangon City Development Committee (Secretariat)

Khin San Nwe Thidar Myo

Col Maung Par Vice primar la YCDC (membru CEC)

Khin Nyunt Myaing Naing Win Par

PERSOANE CARE BENEFICIAZĂ DE POLITICILE ECONOMICE GUVERNAMENTALE

Nume Afacere Data nașterii Soț Copii Nepoți

U Khin Shwe Zaykabar Co. 21.01.1952 San San Kywe Zay Zin Latt (24.03.1981) soț: Toe Naing Mann, Zay Thiha (01.01.1977)

U Aung Ko Win (a) Saya Kyaung Kanbawza Bank

Nan Than Htwe

U Aik Tun Asia Wealth Bank and Olympic Co. 21.10.1948 Than Win (03.12.1948) Sandar Htun (23.08.1974), Aung Zaw Naing (01.09.1973), Mi Mi Khaing (17.06.1976)

U Tun Myint Naing (a) Steven Law Asia World Co

Ng Seng Hong

U Htay Myint Yuzana Co. 06.02.1955 Aye Aye Maw (17.11.1957) Eve Eve Htay Myint (12.06.1977), Zay Chi Htay (17.02.1981)

U Tayza Htoo Trading Co. 18.07.1964 Thidar Zaw (24.02.1964) Pye Phyo Tayza (29.01.1987), Htoo Htet Tayza (24.01.1993), Htoo Htwe Tayza (14.09.1996)

U Kyaw Win Shwe Thanlwin Trading Co.

U Win Aung Dagon International 30.09.1953 Moe Mya Mya (28.08.1958), Yangon Ei Hnin Pwint (a) Christabelle Aung (22.02.1981), Thurane Aung (a) Christopher Aung (23.07.1982), Ei Hnin Khin (a) Christina Aung (18.12.1983)

ÎNTREPRINDERI DE STAT

Nume Funcție Data nașterii Soț Copii Nepoți

Col Myint Aung MD at Myawaddy Trading Co.

Col Myo Myint MD Bandoola Transportation Co.

Col (Retd) MD at Myanmar

Thant Zin Land and Development

Maj Hla Kyaw Director at Myawaddy Advertising Enterprises

Col Aung San MD at Hsinmin Cement Plant Construction Project

Col Ye Htut Myanmar Economic Corporation

POZIȚIA COMUNĂ A CONSILIULUI UE 2004/309/PESC din 2 aprilie 2004 care amendează Poziția Comună 931/2001/PESC privind aplicarea unor măsuri specifice pentru combaterea terorismului și care actualizează Poziția Comună 2003/906/PESC Consiliul Uniunii Europene, Având în vedere Tratatul asupra Uniunii Europene și în special articolele 15 și 34 ale acestuia, Întrucât:

(1)La 27 decembrie 2001, Consiliul a adoptat Poziția Comună 931/2001/PESC privind aplicarea unor măsuri specifice pentru combaterea terorismului *1).

-------- *1) JO L 344, 28.12.2001, pag. 93. Poziția Comună modificată prin Poziția Comună 906/2003/PESC (JO L 340, 24.12.2003, pag.77).

(2)La 22 decembrie 2003, Consiliul a adoptat Poziția Comună 906/2003/PESC care modifică Poziția Comună 931/2001/PESC și abrogă Poziția Comună 651/2003/PESC.

(3)Poziția Comună 931/2001/PESC prevede o revizuire la intervale regulate.

(4)Este necesară actualizarea Anexei la Poziția Comună 931/2001/PESC și abrogarea Poziției Comune 906/2003/PESC.

(5)O listă a fost elaborată conform criteriilor prevăzute în Articolul 1(4) al Poziției Comune 931/2001/PESC.

A ADOPTAT ACEASTĂ POZIȚIE COMUNĂ: