Hotărâre de Guvern nr. 898/2011
HG nr. 898/2011
Textul actului
Articolele 1–10 din 10 (pagina 1 din 1)
Art. 1
Ultima modificare: HG nr. 367/2022 · din 07.06.2022
Prin prezenta hotărâre se stabilesc forma și conținutul următoarelor documente:
a)permis de ședere - documentul prevăzut în anexa nr. 1, care se eliberează:
(i) străinului căruia i s-a acordat sau i s-a prelungit dreptul de ședere temporară sau pe termen lung în România, în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
(ii) străinului căruia i s-a acordat sau i s-a prelungit dreptul de ședere și dreptul de muncă în România, în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 194/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
(iii) străinului care a obținut protecție internațională în România, în condițiile Legii nr. 122/2006 privind azilul în România, cu modificările și completările ulterioare;
(iv) cetățeanului britanic beneficiar al art. 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană, precum și membrilor de familie ai acestuia, în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 204/2020 privind stabilirea unor măsuri de aplicare a Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în materie de reglementare a dreptului de intrare și ședere pe teritoriul României;
(v) membrilor de familie ai lucrătorilor frontalieri, în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 204/2020.
b)Carte albastră a UE - documentul care se eliberează străinului căruia i s-a acordat sau i s-a prelungit dreptul de ședere și de muncă pe teritoriul României în calitate de angajat pe un loc de muncă înalt calificat, în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 194/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevăzut în anexa nr. 2;
c)document temporar de identitate pentru solicitanții de azil - documentul care se eliberează străinului ce solicită acordarea unei forme de protecție, în condițiile Legii nr. 122/2006, cu modificările și completările ulterioare, prevăzut în anexa nr. 3;
d)document temporar de ședere pentru străinii care solicită acces la o nouă procedură de azil - documentul care se eliberează străinului ce are permisiunea de a rămâne pe teritoriul României ca urmare a depunerii unei cereri de acces la o nouă procedură de azil, în condițiile Legii nr. 122/2006, cu modificările și completările ulterioare, prevăzut în anexa nr. 4;
e)document de tolerat - documentul care se eliberează străinului căruia i s-a acordat tolerarea rămânerii pe teritoriul României în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 194/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevăzut în anexa nr. 5;
f)aviz de angajare - documentul oficial care se eliberează de către Inspectoratul General pentru Imigrări în condițiile Ordonanței Guvernului nr. 25/2014 privind încadrarea în muncă și detașarea străinilor pe teritoriul României și pentru modificarea și completarea unor acte normative privind regimul străinilor în România, aprobată prin Legea nr. 14/2016, cu modificările și completările ulterioare, care atestă dreptul unui angajator de a încadra în muncă un străin pe o anumită funcție, prevăzut în anexa nr. 6;
g)documente de călătorie:
(i) titlu de călătorie - documentul care se eliberează în temeiul art. 118 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare, sau în temeiul art. 18 alin. (3) din Normele metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 102/2005 privind libera circulație pe teritoriul României a cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene, Spațiului Economic European și a cetățenilor Confederației Elvețiene și pentru stabilirea formei și conținutului documentelor care se eliberează cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene, Spațiului Economic European și cetățenilor Confederației Elvețiene și membrilor lor de familie, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.864/2006, prevăzut în anexa nr. 7 lit. a);
(ii) laissez-passer - documentul care se eliberează în temeiul art. 125 alin. (3) din Legea nr. 122/2006, cu modificările și completările ulterioare, prevăzut în anexa nr. 7 lit. b);
(iii) legitimație de acces - documentul care se eliberează în temeiul art. 140 alin. (7) din Legea nr. 122/2006, cu modificările și completările ulterioare, prevăzut în anexa nr. 7 lit. c);
(iv) titlu de călătorie - document care se eliberează persoanelor prevăzute la art. 3 alin. (5) din Legea nr. 122/2006, cu modificările și completările ulterioare, prevăzut în anexa nr. 7 lit. d).
h)aviz de detașare - documentul oficial care se eliberează de către Inspectoratul General pentru Imigrări în condițiile Ordonanței Guvernului nr. 25/2014, aprobată prin Legea nr. 14/2016, cu modificările și completările ulterioare, care atestă dreptul unui beneficiar al prestării de servicii de a primi la muncă pe teritoriul României un străin detașat pe o anumită funcție, prevăzut în anexa nr. 8;
i)permis pentru lucrătorii frontalieri - documentul care se eliberează de către Inspectoratul General pentru Imigrări, în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 204/2020, cetățenilor britanici beneficiari ai art. 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană care nu au reședința pe teritoriul României, încadrați în muncă pe teritoriul României înainte de încheierea perioadei de tranziție și care își continuă activitatea și după încheierea acestei perioade, prevăzut în anexa nr. 9.
j)permis de ședere pentru beneficiarii protecției temporare - documentul care se eliberează de către Inspectoratul General pentru Imigrări străinilor cărora li s-a acordat protecție temporară în condițiile Legii nr. 122/2006, cu modificările și completările ulterioare, prevăzut în anexa nr. 10.
Art. 2
Ultima modificare: HG nr. 743/2022 · din 07.06.2022
(1)Documentele prevăzute la art. 1 lit. a) și b) conțin elementele biometrice de identificare a titularului corespunzător categoriilor prevăzute la art. 4b din Regulamentul (CE) nr. 1.030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe, cu modificările și completările ulterioare, și respectă specificațiile tehnice prevăzute în Decizia Comisiei C (2009) 3.770 din 20 mai 2009 de modificare a specificațiilor tehnice pentru modelul uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe.
(2)Elementele biometrice de identificare prevăzute la alin. (1) sunt prelevate, la depunerea cererii pentru eliberarea documentelor prevăzute la art. 1 lit. a) și b), de către personalul anume desemnat din cadrul Oficiului Român pentru Imigrări și sunt folosite numai în scopurile prevăzute la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1.030/2002 al Consiliului, cu modificările și completările ulterioare.
(3)Impresiunile digitale sunt prelevate sub forma unei amprente plane a degetului arătător de la ambele mâini. În cazul în care calitatea impresiunilor digitale este necorespunzătoare și/sau degetele arătătoare prezintă răni, se preia amprenta plană, de bună calitate, a degetelor mijlocii, inelare sau mari ale solicitantului, după caz. Prelevarea amprentelor digitale este obligatorie începând cu vârsta prevăzută la art. 4b alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1.030/2002 al Consiliului, cu modificările și completările ulterioare. Sunt exceptate de la obligația de furnizare a impresiunilor digitale persoanele din categoria prevăzută la art. 4b alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 1.030/2002 al Consiliului, cu modificările și completările ulterioare.
(4)La prelevarea imaginii faciale solicitantul nu trebuie să aibă capul acoperit sau ochii închiși, iar expresia feței acestuia trebuie să reprezinte o stare comună. Prin excepție, preluarea imaginii faciale se poate realiza cu capul acoperit, pentru motive religioase, sau cu ochelari, când din motive medicale este imperios necesar, cu condiția ca fața titularului, de la baza bărbiei și până la frunte, să fie vizibilă în mod clar și fără umbre de lumină. Ochelarii sunt acceptați în fotografii numai dacă lentilele nu sunt colorate, nu reflectă lumina, nu provoacă umbre și nu au porțiuni care să ascundă ochii. Fundalul utilizat pentru preluarea imaginii faciale trebuie să fie neutru, deschis la culoare, astfel încât fotografia preluată să reprezinte cât mai fidel trăsăturile și fizionomia celui în cauză.
(5)Elementele biometrice de identificare prelevate în condițiile alin. (2)-(4) se stochează în mediul de stocare electronică al documentelor prevăzute la art. 1 lit. a) și b), în baza de date a Sistemului Național de Evidență a Străinilor și în bazele de date de producție constituite și gestionate de Centrul Național Unic de Personalizare a Pașapoartelor Electronice, potrivit prevederilor art. 4 lit. b) din Hotărârea Guvernului nr. 1.319/2008 privind organizarea și funcționarea Centrului Național Unic de Personalizare a Pașapoartelor Electronice.
(6)După personalizarea documentelor prevăzute la art. 1 lit. a) și b) și transmiterea acestora la Inspectoratul General pentru Imigrări, elementele biometrice de identificare și orice alte date cu caracter personal stocate în bazele de date de producție se șterg prin procedură automată și ireversibilă.
(7)Impresiunile digitale stocate în baza de date a Sistemului Național de Evidență a Străinilor se șterg prin procedură automată imediat după ridicarea documentelor prevăzute la art. 1 lit. a) și b), iar dacă nu au fost ridicate la data programată pentru eliberarea acestora, cel târziu la împlinirea unui termen de 3 luni de la această dată.
(8)La ridicarea documentelor prevăzute la art. 1 lit. a) și b), titularul poate solicita verificarea datelor din mediul de stocare electronică, sens în care i se asigură condițiile corespunzătoare de securitate și confidențialitate.
Art. 3
Ultima modificare: HG nr. 743/2022 · din 07.06.2022
(1)Drepturile persoanei vizate în contextul prelucrării datelor cu caracter personal necesare eliberării documentelor prevăzute la art. 1 se exercită potrivit prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE(Regulamentul general privind protecția datelor), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 119 din 4 mai 2016.
(2)Personalul din cadrul Inspectoratului General pentru Imigrări, Companiei Naționale „Imprimeria Națională” - S.A. și Centrului Unic de Personalizare a Pașapoartelor Electronice care funcționează în structura Direcției generale de pașapoarte din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, care prelucrează date cu caracter personal necesare producerii, personalizării și eliberării documentelor prevăzute la art. 1, are obligația de a respecta confidențialitatea și securitatea datelor cu caracter personal prelucrate, în condițiile prevăzute de Regulamentul (UE) 2016/679, precum și de celelalte acte normative aplicabile în domeniul protecției datelor cu caracter personal.
Art. 4
Text inițial · din 29.09.2011
(1)Producerea documentelor prevăzute la art. 1 lit. a) și b) se realizează de Compania Națională "Imprimeria Națională" - S.A., potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 94/2008 pentru stabilirea unor măsuri privind punerea în circulație a pașapoartelor electronice, precum și producerea altor documente de călătorie, aprobată prin Legea nr. 249/2009.
(2)Personalizarea documentelor prevăzute la art. 1 lit. a) și b) se realizează de Centrul Național Unic de Personalizare a Pașapoartelor Electronice, care funcționează în structura Direcției generale de pașapoarte din cadrul Ministerului Administrației și Internelor, potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 94/2008, aprobată prin Legea nr. 249/2009.
(3)Documentele prevăzute la art. 1 lit. c)-g) se produc și se personalizează prin grija Oficiului Român pentru Imigrări.
Art. 5
Text inițial · din 29.09.2011
(1)Documentele prevăzute la art. 1 se eliberează titularilor după achitarea costului acestora, a costurilor operațiunilor de emitere, precum și a taxelor consulare și tarifelor stabilite potrivit reglementărilor legale, dacă legea nu prevede altfel.
(2)Contravaloarea documentelor prevăzute la art. 1 lit. a), eliberate străinilor care au obținut o formă de protecție în România, se suportă din venituri proprii de către Compania Națională "Imprimeria Națională - S.A.", în calitate de producător.
Art. 6
Text inițial · din 29.09.2011
(1)Până la punerea în circulație a documentelor prevăzute la art. 1 lit. a), străinilor li se eliberează în continuare permise de ședere potrivit modelelor stabilite în anexele nr. 1 și 2 la Hotărârea Guvernului nr. 1.016/2003 privind stabilirea formei și conținutului permiselor de ședere și ale documentelor de călătorie care se eliberează străinilor, cu modificările și completările ulterioare, respectiv documentul de identitate potrivit modelului stabilit în anexa nr. 3 la Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 122/2006 privind azilul în România, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.251/2006, cu modificările ulterioare.
(2)Documentele aflate asupra titularilor își păstrează valabilitatea și se retrag treptat din circulație, la expirarea valabilității sau la solicitarea expresă a titularilor.
Art. 7
Text inițial · din 29.09.2011
Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 122/2006 privind azilul în România, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.251/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 805 din 25 septembrie 2006, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1.La articolul 40, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
(3)În cazul prevăzut la art. 89 alin. (1) din lege, străinului i se eliberează un document temporar de ședere potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 898/2011 privind stabilirea formei și conținutului permiselor de ședere, ale documentelor de călătorie, precum și ale altor documente care se eliberează străinilor.
2.Articolul 50 va avea următorul cuprins:
Articolul 50
Documentul temporar de identitate pentru solicitanții de azil
(1)În cazul prevăzut la art. 17 alin. (1) lit. h) din lege, străinului i se eliberează un document temporar de identitate pentru solicitanții de azil, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 3 la Hotărârea Guvernului nr. 898/2011.
(2)Prelungirea valabilității documentului temporar de identitate pentru solicitanții de azil se face în mod succesiv pe toată perioada procedurii de azil și până la expirarea termenului de 15 zile de la finalizarea procedurii de azil, în cazul cererilor de azil care au fost respinse, respectiv până la finalizarea procedurii de azil, în cazul cererilor respinse ca evident nefondate în urma soluționării în cadrul procedurii accelerate.
3.Articolul 51 va avea următorul cuprins:
Articolul 51
Permisul de ședere
(1)După acordarea uneia dintre formele de protecție prevăzute la art. 22 din lege, străinului i se eliberează gratuit un permis de ședere, al cărui model este stabilit în anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 898/2011.
(2)Permisul de ședere atestă identitatea, dreptul de ședere pe teritoriul României și reședința titularului.
(3)Permisul de ședere se eliberează în baza actelor doveditoare privind reședința legală.
(4)În vederea atestării reședinței, beneficiarul formei de protecție are obligația de a depune unul dintre următoarele documente: act de proprietate, contract de închiriere înregistrat la administrația financiară, contract de comodat încheiat conform art. 8 lit. b) din Legea notarilor publici și a activității notariale nr. 36/1995, cu modificările și completările ulterioare, sau orice alt act autentificat care face dovada existenței unor drepturi locative dobândite de beneficiar.
4.La articolul 53, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
(3)Forma, conținutul și elementele de siguranță ale documentelor de călătorie sunt prevăzute în anexele nr. 5 și 6 la Hotărârea Guvernului nr. 557/2006 privind stabilirea datei de la care se pun în circulație pașapoartele electronice, precum și a formei și conținutului acestora, cu modificările și completările ulterioare.
5.La articolul 53, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins:
(4)Forma și conținutul documentului de identitate pentru refugiați și persoanele cărora li s-a acordat protecție subsidiară sunt prevăzute în anexa nr. 3.
6.La articolul 70, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
(3)În cazul prevăzut la art. 140 alin. (7) din lege, străinului i se eliberează un document al cărui model este stabilit în anexa nr. 7 lit. c) la Hotărârea Guvernului nr. 898/2011.
7.Anexele nr. 2, 6 și 11 la normele metodologice se abrogă.
Art. 8
Text inițial · din 29.09.2011
Hotărârea Guvernului nr. 1.596/2008 privind relocarea refugiaților în România, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 831 din 10 decembrie 2008, se modifică după cum urmează:
1.La articolul 9 alineatul (3), litera c) va avea următorul cuprins:
c)documentul de călătorie eliberat de ORI, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 7 lit. d) la Hotărârea Guvernului nr. 898/2011 privind stabilirea formei și conținutului permiselor de ședere, ale documentelor de călătorie, precum și ale altor documente care se eliberează străinilor.
2.Anexa se abrogă.
Art. 9
Text inițial · din 29.09.2011
La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă:
a)Anexa nr. 3 la Hotărârea Guvernului nr. 1.016/2003 privind stabilirea formei și conținutului permiselor de ședere și ale documentelor de călătorie care se eliberează străinilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 637 din 8 septembrie 2003, cu modificările și completările ulterioare;
b)Hotărârea Guvernului nr. 1.157/2007 privind abilitarea Regiei Autonome "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat" de a realiza documentele de identitate pentru străinii care au obținut o formă de protecție în România, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 671 din 1 octombrie 2007.
Art. 10
Text inițial · din 07.06.2022
Anexele nr. 1-10 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.